* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
HON
~ machine р зоподъёмная машина, подъёмный механизм ~ mechanism механизм подъёма р за ~ tackle р зовой полиспаст ~ unit см. hoisting winch ~ winch лебёд а, подъёмни hold resistance to extraction сопротивление выдёр иванию holder держатель, патрон, обойма, фи сатор; резерв ар, сос д holdfast стр бцина, сжим, тис и столярно о верста а; инвентарный я орь (для репления расчало ) holding capability вместимость ~-down bolt ан ерный болт ~ period период (интервал) приостанов и (процесса) твердения бетонной смеси, период предварительноо выдерживания бетона ~ power нес щая способность (доро и), прочность сцепления ( репления) holdover concrete бетонная смесь с добав ой, приостанавливающей твердение hold-ups заторы (движения) hole отверстие, ра овина, полость, анал, ш рф, с важина, выбоина, впадина, шп р ~ configuration расположение шп ров (с важин, отверстий) ~ digger б р ~ saw ольцевая пила holing образование отверстий hollow полость, л бление, впадина, яма, выем а, во н тая риволинейная поверхность, лощина, ложбина, п стота, рытвина ~ beam п стотелая ( оробчатая, тр бчатая) бал а ~ block см. hollow stone ~ circle ольцо, ольцевое сечение ~ concrete п стотелый бетон ~ ~ tube pile бетонная свая-оболоч а ~-core precast plank мно оп стотный ж.-б. настил ~ ~ slab мно оп стотная (сборная) ж.-б. плита ~ cylinder test испытание р нта в полых цилиндрах ~ dam мно оарочная (мно о польная) плотина ~ girder bridge (ж.-б.) мост с оробчатыми пролётными строениями ~ joint от рытый шов ~ masonry олодцевая аменная лад а ~ pile полая тр бчатая свая ~ prestressed concrete beam п стотелая преднапряжённая ж.-б. бал а ~-ribbed bridge мост с п стотелыми элементами ~ shell pile свая-оболоч а ~ spots просад и, выбоины (на поверхности доро и) ~ steel box girder стальная бал а оробчато о сечения ~ stone п стотелый амень ~-tile floor slab монолитная ж.-б. плита пере рытия с в ладышами из п стотелых ерамичес их бло ов ~ unit п стотелый элемент, амень, ирпич ~ way трасса, проложенная по тальве home-based trip поезд а из дома ~-driven рilе забитая до от аза свая ~ position исходное положение homing position см. home position homogeneous earth dam земляная плотина из однородно о р нта ~ linear elasticity однородная линейная пр ость honcho начальни стройплощад и hone дорожный тю ; мел озернистый песчани honeycomb ра овина (в бетоне, металле), вн тренняя трещина (в древесине); pl соты, ячей и ~ cracks сеть пересе ающихся трещин ~ joints сеть взаимно пересе ающихся швов ~ structure пористая (ноздреватая, сотовая) стр т ра, сотообразная
295