* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CON ~ stabilization онта тная стабилизация ~ stress см. contact pressure ~ ~ transducer ( онта тный) тензодатчи ~ surface онта тная (сопри асающаяся) поверхность, поверхность сопри основения ~ thermometer онта тный термометр ~ time продолжительность онта та ~ to earth заземление container онтейнер, ба , резерв ар ~ crane онтейнерный ран ~ for bulk cement ящи для перевози цемента contaminant за рязнитель, за рязняющее (отравляющее, заражающее) вещество, pl вредности; за рязнение, заражение, отравление contiguous angle смежный ол ~ bored pile се щая свая ~ pile method метод стройства сопри асающихся (сты ющихся) б ровых свай contingences непредвиденные обстоятельства (расходы) ~ fund фонд (резерв) для непредвиденных расходов ~ sum асси нования (статьи расхода) по смете на непредвиденные работы contingent онтин ент, состав continually moving site строительная площад а протяжённо о линейно о объе та continuity непрерывность, неразрывность, неразрезность ~ bars армат рные стержни, обеспечивающие неразрезность мно опролётной ж.-б. бал и (плиты) ~ cable бес онечный анат ~ condition словие неразрывности ~ equation равнение непрерывности (неразрывности) ~ moment момент неразрезности ~ of mass непрерывность (сплошность) массы continuous activated sludge process очист а сточных вод а тивным илом в аэротен е в проточном режиме ~ arch мно опролётная неразрезная арочная онстр ция ~ beam неразрезная бал а ~ belt бес онечная лента, бес онечный ремень (передачи) ~ bent дв хпролётная поперечная (однояр сная) рама ~ bridge мост неразрезной онстр ции, неразрезной мост (с неразрезным пролётным строением) ~ bucket elevator элеватор с непрерывной цепью овшей, мно о овшовый элеватор, нория ~ ~ excavator мно о овшовый э с аватор, э с аватор непрерывно о действия ~ concrete mixer бетономешал а непрерывно о действия ~ concreting непрерывное бетонирование, бетонирование без перерывов (без стройства рабочих швов) ~ construction (of road) способ непрерывно о бетонирования (дорои), непрерывное бетонирование (доро и) ~ conveying system система непрерывной подачи (транспортир о в а н и я ) ( материалов ) ~ cracking сплошное трещинообразование на поверхности, сплошная сеть трещин ~ curve tangent общая асательная соседних ривых ~ deck construction непрерывное бетонирование пролётно о строения (на передвижных подмостях) ~ dryer (drier) с шил а непрерывно о действия ~ film сплошная плён а ~ flight auger шне овый б ровой стано 148