* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CON
~-~ augers method шне овый способ б рения с важин ~ flow непрерывный пото (движения) ~ ~ pug-mill смеситель мельнично о типа непрерывно о действия (с бенами) ~-~ settling basin отстойни непрерывно о промыва ~ footing плитный ф ндамент под две близ о расположенные олонны, ленточный ф ндамент ~ girder неразрезная бал а, сплошная (с возная) ферма ~ ~ bridge мост с неразрезными пролётными строениями (неразрезной онстр ции) ~ grade затяжной лон ~ grades up and down затяжные лоны (доро и) противоположных знаов ~ grading ран лометричес ий состав с однообразным содержанием различных фра ций, непрерывная ран лометрия ~ load равномерно распределённая на р з а ~-mix plant смесительная станов а непрерывно о действия ~ mixer смеситель непрерывно о действия ~ operation длительно-непрерывный режим, непрерывный процесс строительства ~ oscillations незат хающие олебания ~ pad and beam foundation спаренные отдельные ф ндаменты (соединённые бал ой) ~ permafrost сплошная толща мно олетнемёрзлых р нтов, сплошная вечная мерзлота ~ piezometric logging непрерывная ре истрация порово о давления (в с важине) ~ profiling непрерывное сейсмичес ое профилирование (при инженерноеоло ичес ом обследовании) ~ proportioning plant дозатор непрерывно о действия ~ (rigid) frame неразрезная рама ~-sample method of advance метод поточной разработ и с ально о р нта ~ sampling непрерывный отбор проб ~ seismic reflection profiling непрерывное сейсмичес ое профилирование (методом отражённых волн) ~ shaking непрерывное встряхивание ~ shift work р лос точная работа ~ slab неразрезная плита ~ sludge непрерывное оседание (минеральных частиц в жид ости) ~ span неразрезное пролётное строение ~ steel truss tied arch bridge неразрезной мост со с возной металличесой фермой с затяж ой ~-strip photography маршр тная аэрофотосъём а ~ structure неразрезная онстр ция ~ suspension girder неразрезная подвесная ферма ~ ~ system система непрерывной подвес и (стрелы стрелово о рана с сь ом) ~ tangential resistance длительное сопротивление сдви (мёрзлых р нтов) ~ track сеничная цепь (лента) ~ truss неразрезная ферма ~ vacuum flash operation метод непрерывной пере он и под ва мом ~ welded rail бессты овой (ж.-д.) п ть ~ ~ ~ track см. continuous welded rail continuously graded agent заполнитель подобранно о ран лометричесо о состава ~ reinforced concrete фибробетон, дисперсно-армированный бетон ~ ~~ pavement бесшовное ж.-б. дорожное по рытие continuum сплошная среда
149