* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПРЕДИСЛОВИЕ Инте рация российс ой э ономи и в миров ю э ономичесю систем , добное положение России на мировых транспортных п тях, развитие межд народных транспортных оридоров, расширение м льтимодальных перевозо , ло истичесие аспе ты перевозочно о процесса, широ о востребованные в нашей стране, читывая ее территориальные масштабы, - все это ставит перед соответств ющими специалистами задачи освоения зар бежно о опыта строительства и э спл атации автомобильных и ородс их доро , протяженность оторых в нашей стране райне недостаточна, а та же особенно сложных объе тов на автомобильных доро ах и в ородах мостов и тоннелей. Проблема еще более с бляется отмечаемыми повсеместно в р пных российс их ородах тр дностями создания, совершенствования и эффе тивной э спл атации дорожно- личной сети. Помимо это о, выход на зар бежный рыно дорожно о строительства и привлечение иностранных специалистов и фирм в эт сфер деятельности в нашей стране предопределяют необходимость расширенно о обмена информацией с иностранными омпаньонами, в перв ю очередь с ан лоязычными, задачи а тивно о использования зар бежно о опыта, в том числе отраженно о в ан лоязычной литерат ре. Соответств ющие онта ты мно оаспе тны и мо т асаться самых разнообразных тем, в лючая изыс ания, прое тирование, строительство, ор анизацию работы и э ономи автомобильных доро . Именно эт проблемати и охватывает предла аемый вниманию читателя "Ан ло-р сс ий словарь дорожни а". В словарь в лючены профессиональные термины и стойчивые словосочетания в азанной области, а та же в смежных областях, в частности, в еоло ии, еодезии, идравли е, идроло ии, строительных материалах, изделиях и онстр циях. При отборе ле си и использованы общие, на чно-техничес ие и омпьютерные словари, а та же техничес ая, производственная, нормативная и на чная литерат ра ( ни и, ж р4