* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
14С
я. а. сикгАвеКпЯ.
есобепиое, необычное письмо, которое или умышленно сделано грудночитаемый, п :и стало таковым, как раз потому, что оно, пользуясь связными начертаниями, приемами обыкпоиеппой вяэп не руководствуется нлн руко водится очень надо: это —пли результат стремления н оригинальности (может быть экономки материала, шинное греческой тахнграньиаУ), нлн дурно понятый греческий прием подобно го же письма впзью. Старейшп» пример подобной произвольной вязи па русской почве относится к X I V вену: и рукон. б, Чудов;! мои. (б. Патр. бвбл.) Аз 11 р в рукописи «1>.Толстого (Ленннгр. Публ. бнбл.), И, 15 235 (лпет пз ТОЙ же Чудовской рук.) находим весь текст а дна столбца сплошь ппсаяпым зтпы «сипанын» письмом, действительна, трудночптаечым еще я потому, что рядом со
Рас. 75.
«свпэньшии начертаниями пескольвш букв вместе мы имеем необычпые условные сокращения длн обозпачеяпя отдельных букв в слов (см. рпс. ТВ сл. 113 Ой.).' Обычное чтение приведенного снимка рукописи, дню но современной ей другой рукописи б. Патр. библ. № 8 5 4 (л. 141 об. стб. 3 — 4 ) : Инамъ еппе tu се. око же н самъ сд припирало, в зт.ло правъ. не n'-.i.l. же па что пно oj6o потребую слопК. йлн когда оубо паче cofif. лп ПОДаЛ. И Л И полвалдющимт. правь добрь п и слонесемт, салгГЛГЬ. нлп мужга сему о.щюл шгсел. мят. оубо c m юлп. да оубо (гудеть ностпжкп п нлрече. долгь же оубо по ТЕ.
IJBO
блгыщ.. н пнп н слонесо слоне, ти оубп нг. сласть до будетъ
" О
BKjnt п оутЬисим. на нрлнъ добрт слово, н^нло
полвалепыа
i&xl
я приложены^ я&го ни въ однномь же бо Bctsi. н£. а пемже сего не
пни шт.. и словесемг. бо сант.нъ cooiiay Ймать дойвье добр!;, аще близь
' |>п :.гоГ| руадщггн I V . Ti. -V. Н п . и и м г и ш ч п . Полин Э н а р к . М . 1Я2Л, Я|ц Г.7 к 111, Ичилтп. лреин. m i e n . C l l u . IV,
JIJ1LI4. ^ 1 : гп. I I . I I . I l i ' t p n i i , Храпчзрии; Чтдпрд нии. ет\к П Л . 1.'||нЧ'и. с Т ^ т л а а п н ч .шггп г.ч
у l i д . п п д ' . а н ч п . I ^ ' - " . н с и и п . .V- i n .