* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

142 танва комбинированные ются U . R. СПЕРАНСКИЙ. Ф о р м ы — тан называемый олабярввг»— встреча­ маирнме-р, в «Рифмованной псалприп найтл в старопечатных книгах, Симеона Полоцкого (М. 1681), где задача заключается в той, ных слов чтобы начало заввси (прием Фигурного письма), установить порядок букв отдель­ (прнен «условного порядкап). Иногда зодача осложняется вводевида ванн в запись еще какого-либо тайнописи; так, в руноп. Забелина № 322 (упомянутый Планетннк свяш. Иоаона Иоаннова, 1783 г.) л. 2В об. дан такой прямоугольник нэ букв в 12 вертикальных рядов: К a i • a ) I i д в Н р I i и о т е л а о в д • о и t с ж . к е с т > ш т ъ л с Ч If . i р т л и о О с Ш р о H i i i i N i V J i 1 о } I ъ ч д ш i в о л i г I л.Лде о i п i 1 т б р ы н е х п о Р ( ( j O t t o A A B J ' f c - b i i i Т р р д Д к о и 1 П с в е т н ы о р в - в о а е о Читать этот ряд букв вадо, начиная с верхнего левого угла ввоз; следующая строка читается снизу вверх, третья опять сверху вниз и т. д. Прописные буквы, разбросанные в записи, поставлены виесго пастоящвх но ключу коростой» л и т о р е и ; по нему же п часть строчных букв. Такпн образом все двевадиать строк следует читать так: «Пнсалъ ciio те-тратко' Сужда-лсид соборн-ыд архЁереоп-рестольпыд пе-ркви !:!•••.:.: =. • Г.илт въ .-челов-т.пт>хъ протоп-опъ 1оаннъ Io-анновъ лйт-о 7 2 9 1 го Mtce-па ДНА.П iBHHiA Что касяетсн письма, наававаого выше «Фигурный», то, допуская такую Форчу затаспвв вполне возможвой теоретически, среди пересмотрен­ ных рукописей ее встретить пе пришлось; вероятно, она чаще могла бы найтись средв рукописей юго-западных, так как эта Форма по происхожде­ нию долгана считаться эападно-европейгкон по преимуществу п долгана была прежде всего проннкяуть — скорее всего, через школу — в югозападную русскую письменность. Самая идея подобного 'Фигурного» письма, помимо упомянутого выше молдавского Служебника X V I в., допускающего