* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ТАЙНОПИСЬ
В
РУССКИХ
ПИСЬМЕННЫХ
ПАМЯТНИКАХ.
141
въ я двь. ноюра' шнагогрт бара тыникя дороваоё нась'|. а смва'спн гпсквп босковою'но(?) папо р'фврьлве; Дрнпъ.», т. е. •• р^кою грвшнаго раба НнКВТЫ
Оедорова сына, а списыад с книги бо Николсконо (?) попа ПерФнрьд;
Амнвь.» Последнее слово— простой литореей. Ряд поздних примеров услов ного порядка букв и слов дает упомянутый выше Иоанн Величконагнй в своей иЗегарВ'. Так, у нет ва нмя «Марияп с различной перестановкой слогов я букв дало целых 26 варш, напр.: Котрыа э р а а выгнаны, ведбайте: A M P A I Mapia ко iini утвнанте. Или: Mapia ест надежда Р А Н М И едвна, CiH мл paii обрЬсти упросит у сына. Илв: Ра(ямн) Маршно н м п насаждении, . . . . над Апде бьтн
ВСБ
роскоши ран
возлюбленно;
моглъ
Маргмз, рай мысленный, зрътн,
И тиамн тем рани! готов бым г о р д ъ т я . Тог же Велпяковскпй дает такой внрш: (S) (S)
0 0 0] 0 00 0 0
(^р (7)
причем поясняет: 'Единогласный есть дгЬрпгь, в ноторои каждая сглляба единою гласвою лвтерою аамыкаетъея, именно сею: Ов. Таким образов приходятся читать: «Слово плотоносно многоплодояоено». Оп ; к е под пазваппеи нвГ.рпл. жертовныни (т. е. шутливый) даег пар ные внршп, пегнннын смысл коих полупим, если будем читать но очередв слово верхней строки, а за ним слово нежней, стоящее под первым, нанр.: Оставъ молитву, дЬвство растли, Злых чтп, друже, Лт.носгь люби, сохраняй злость, добрыхь лай дуже. Возненавитнд трезвенныхъ, пьянпцъ люби э*ло, Гордыть почитан, злословь енвренныхъ всецпло. Все эта приемы о. Велпчковского, ясно, носят характер забавы, шарады, а не тайнописи в собственном с.пыеле слова. Уже некоторое соеднаение с зуют, взятые ииесте,
«Фигурными
письмом представляют тай
нописи, где буквы расположевы ве только в условном порпдке, во и обра
Фигуру,
чаще всего — прямоугольник пли квадрат;