* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
124
и. в.
С П Е Р
л некая.
1
ивсто —ясво, n o c j e p . T . e . K O P b H m i l l E B f ) . Прв замене и (8) через[(10) подучим вариант: КОРЬН1Л1ЁВЪ с сумме! 2 9 7 ; для нелучения суммы 3 9 3 мы можем взять иную
Форму
слова: КОРЬНИ.11ЕВИЧЪ = 20-1-70-15 (а 4) гласных, 2
соот
100-4-b-i-5O-b8-i-30-t-10-i-5-i-2-b8-t-9<)-bb, что дает, действительно, требуемые 13 букв; ао прв 6 согласны! ветствует
внеем не
(а на 3) глухих и 5 (а ае 4) слогов: очевидно, указанному варианту
ФОрна:
К О Р Ь Н И Л Ь Е В И Ч Ъ , т. е. в 4 слога, с 4 гласными и
3 глудвми ( к а к в требуется: 2 тоннах н 2 дебелый); а в таком случае
сунна
будет 3 3 3 , каковую в дает нарвант Забелена, который и следует =
нрвзнать правильным. Прозвание, дающее сумму 6 6 3 — Р1ПАТОВЪ
100-1-1Оч-80-»-1-»-300-*-70-1-2-1-ъ; состав букв (4 согласных, 3 глас ных в ъ) подходит. Общая сумма всех трех слов при варианте с 2 9 3 — 9 8 7 , при вариавте с 2 9 7 — 9 9 1 вевервой: 1 0 7 3 вм. 1 0 7 7 . Бот все главные разноввдвости счетао-овисатедьпой системы, ванечаемые рукописями. Что касается происхошленвя опнеательвой цифровой системы в русской письменности, т о в вдесь, судя по занисн на Дноптрс («Фалвппос») и по югославянскону промеру, скорее всего надо предпола гать нсточвнк или пример греческий,' как мм предположили и для простой цпфирпой системы, нрн том довольпо
ранвнв,
1
оказывается верной, п р в варианте же с 3 8 3 —
не позднее X V в., а может
быть п X I V в., кан можно судить по запаси в рукоп. б . Рун. Муз. №. 93 (Двовисий Ареопалнт); ве исключено здесь, может быть, и югославяпское посредство, по крайней мере, для третьего варианта.'
Употребление арабских
цпфр в качестве тайнописи могло иметь место
только с тех imp, когда арабские цифры стало входпть в употребление в русской письменности, т. е. со второй половины X V I в. на русском ю г о западе н с начала X V H в. па северовостове, нлв, быть может, с конца пре дыдущего века. Поэтому, вадо полагать, н аарабснои-цнфровая тайнопись ко времени ранее X V I в.
едва
л может восходить: по крайвен мере, в
вавесгные до евх пор примеры ее дальше начала X V I I в. ве идут. Таков случай довольно длинной тайнописи арабскамн цпфрами в писанной в Калуге
1
П о и D: l'.'j н г к о и j ганорт: ср. восновскнв в
л н а р ы 1 в т. D . но с неточностью * травскрои.
я Этот ннриант и дан в отгздве со руноп. Л е о в и д п , ц в н : c l o u B b КорвизЕогь Гипатоп>л.
' Д р . К о в т н Ъ , T I J B O D H C B B i C , стр. За, ср. и'.'..1.. стр. 2 3 — 2 4 .
1
Положите! аво о греческой п р о и с и ж д в и и и к оаисАтеньвов ц в » р о » о я сч.-'.'н;: говорит щ Э в г о Ч д в и э в п , P a l A o g r a p h t e , 5. 2 3 4
Л- и . С и С о з н в с н н й , Палеографии, o r p . L 1 2 ; ср. ш <ов имевн j Дтнвннн, с. 1 1 ) .