* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
80
М.
H.
i I., ч ч ,
;:ni'.
выясняется тайнописный алфавит инока Луки, поскольку он дан в коротки! его приписках, в таком виде (рис. 4 5 ) : Несомненно, на основании изменения обычны! начертаний (отчасти и положения в строке^ построена тайнопись в рукоп. б. Троицкой лавры а G В г е
•
.тг780(1Ъ'В2)—Сборник 1 5 4 9 г.— где в статье ОТ К л м 0 Г п р •о с оу
л л/
ь
Ы
"Толкование паполитоно (т, е. Ипсолитоно) w
И М
ЧЬРЧЛ . А 1 и ' А и г п . | Д л w i^f А и 14 ь I A j j n * \
а Г. Я. -t
п X
.л р
V
F U B A ^ M
д
ч
чепе» надоднм (лл. 526 п 5 2 7 ) средп обычного текста на странице такве талвопискые строки (рис. 4 6 ) : Ключ для раскрытия этой таЯноппси дает тот ие текст по рукоп. б, Хлудова (VlcTop. Муа. в Москве, JS 3 0 ) X I V и., л. 16 об., где соот ветствующее место написало обычнь1М письмом: «кручины же три въ члвггк. *келта. зе лена, черна, да С желток и огньнага болхзнь. л • зелевок
1
знмваи ^ол'Ьзвь. а ш черное снртьЕ.' По этому сопоста
'ft***
р , , г 4 7
влению видим, что состави тель тайноивсв в Троицк, рукопией пскажа.1 обычные начертаклл букв (б, в, а а др.),
либо вытягивав черту закругления буквы, либо прибавляя штрвхи. Ва "сновании этого можно прочесть н запись на л. 627 так: «слава l i M (оке слава тебт. ги» (рпс. 47). Таким образом, азбука этой тяйнопнеи.
1
: . : ••
С инкмен
МоЛГел [ i p t H B .
Л И . Хедива. М.
Ы(1вГ0.рн.дсчпп):) Д. Я . Mil [Г о п и н ,
ь
Парк"
ирибймевиЁ к О П И Ц - ^ Ь Н И PJHPEP
.РТП
:
стр
г
56.