* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
тлиномись в юго-и л нянек их пднягниклх ии.ыи 3) Хнлаядарск. мов. ва русской печ. квнге, 1735 г.: ослгь сто и двслт-ь
.Г. II
S3 дмл ,1. "ь (по
ДАКОН-Ь
два .в. н три
J .
ir
КОНЕЧМТИ
слогь
ICTh
о спасательной» системе: Кмяяд-ь(?) п.о:п:в:д:п:д:«:к:и:п:о:п.к.д.оу.1;. (Зап. а натл. V, №. 7706; книга принесена аз Москвы архни. Герасимом). 4) Рун. Со». Нар. библ. №. 5 4 8 ( 1 5 4 ) , сербен. X V I в., на л. 7 4 ев:
Н К О Б Л Д ЧОТьНА
фЕЦЛлУк
М Ъ
Ц/ЛНЗНЧН
C D
AS,C;3IIE1L
п к нвдлшгочд I V
W
ВЛКДВИi'W
(Ь годзл йгнлад (Б. Цовев, Опас. . . 11, Gtj), Здесь смешаны, как будто, несколько снстеи: простая лпторен, новеет быть, «разложевва суниы» в •греческая»; прн.такои вредиоложевпн мокло, кажется, читать векоторые часта эаннсн: фпил}-ь «греческой»);
H A = E M O
—
ШЕСТЬ
(Щ
=
б по простои литорее, остальное — со о по и греческой»);
1
(б=щ
во простой литорее, л =
ЕГЗИОДЛ
кдквв'ь Ф годзлвгнлзд = плн\"ь Ф зллго
(ио «греческой и).
о) Рукой. Со». Нар. бвбл. К 4Э8 ( 3 i i 3 ) , сербо-болг, четверо евангелие 1 5 5 5 г . , ввсаваое Петром в граде Ловче, ва л. 97 об.; в конце предисло вия к ен. Луки: о " п п п м - л р п . имеем дело с «анаграммой»: (Цоиев, Опвс... I I , 2 5 ) . Может быть, здесь
п(нсд)
n(o)ii П(втр) . . . . . . р(лп) вхожий)?
6) Со». Нар. библ. №. 4 5 9 ( 1 2 8 ) , Псалтирь серб, (во кое-где и юсы) 155Э г., рукоп. идет пз ион. св.
ЪЛНЛ1ТЕБЛЕИК,
И
ИЛЕЙ
(Врачаяско), две записи на
лгнллвЕстди;;
переплете:
:лид л.ч'ь
грллЕдтпнк'ь
(Ценен,
Опис... П, 8) в первой записи, сверх замен, может быть, л «обратное письмо», во второй конец идет, как будто, го «греческой» системе. 7) Бердянск. Кор. библ. К 2 2 (49) — серб. Церковный устав 1 3 3 1 г., но запись X V I I в., ва л. 2 7 5 Об.: Азкзти, ^ П О Ъ зш^зтдк'ь; построена, поввдиыону, честью на «точечной» системе: j i n i * , может быть, следует читать «пост,», конец также может Сыть потоп же системе (Япвнпрскпй, Описание слав. рук. в загрзн. библ., стр. 3 0 2 ) . 8) Любляяа, Ляцев, №. 8 ( 1 5 ) , Псалтирь со службами, серб. 1 5 9 9 г., па л. 267 об.: р
:
Г 3
Д П
F Д
J
Д
I
М
Н
Д
Л
й
—
|И I
i
л
.ЧДЛ
У, 'i
1
A
h
d
а р. л. & ц о ii я р ч
лл Я
I.
и •*>>' в . " А * — р о * чД ля Э3 з
ч I п н р — м. : I —
I
ь -—
s
зrtt4
ь —•
я
I
g
«'
ЛЕ
з л if
По внешнему виду завись отчастп, но крайней мере, каиомнпаег «точечную» (Яцнмирскнй, Слав. рук. аагран. библ., стр. 8 7 3 ) ,
Н»110ЛЯDE СЛОВО ЦОВЕЛ ПрОЛ^ВГЛВТ 4 U T B T V