* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТАЙНОПИСЬ в Ю Г О < Л А В Я В С Н Н Х ПАМЯТНИКАХ ПИСЬМА. 27 судя же по времени дошедших писанные этик способом записей, нояшо способ этот считать довольно поздним :' он ве старше второй половины - XVTJ вена. Старшая вз известных таках тайнописей—1682 года— в руяоп. Музея Сараевской церкви: здесь в разных местах Счетной кнвгн повторена этой тайнописью запись: яТеФтер црквн сараевское и, притом с разнообразными комбинатски в обозначения букв; наиболее характерная имеет такой вид: $ I &flг ri-if ч л 4 $ р А р ь f а р л й t (Костяч.стр.37); такал же запись того же года ва Сараевской рукоп, Ж 2 1 : л^наунд Г т А л з л = вфи-и-ы. Как в первой, так н во второй некоторые буквы осталась не эаиеневнымн: и верной — .-рл1, во второй также—л. По той же системе, в о выдержаннее, сделава завись в а известной Сараевской Корм­ ч е й X I V в. (№7) рукой не ранее конца X V I I в . : G i » кшггй прочртлуъ азт. грТЕкинн^ъ (гргБШНВК'ь) ф с р ,{. и т к ^ J ~- г v л: :i t i : н в. | . u : i h - , > >, т. е. Хрнстофор'ь Жнтамнслчкъ Тот же прием, с сохранением некоторых букв не замененными, нахо­ дим и в более обширном тексте— 'Беседе трех святителей» — и виде отве­ тов на вопросы: (Вопрос) лИЙжь тон отьць твои, н аткьдь. твои отьць мои. tl.j iMdTH тчои систр л тм ч нлрнчв. Г ТАКЬ. Т. ROC p a c j o p i ЫШ\1к о ГйфАр^в ркод» p H E р д ч 1 МАри cat pt4t лирн к! L" ": о с р о ч д ^ ь . е.: Лот с г г е н дпифк с --кр л длцлрию сване отроч#дй(к). Точки, повндямоиу, в оригинале (а пошет быть, в нэданнн?) не везде в не всегда правильно помещены над той буквой, где ви следует быть. Так же с такими яа недочетами изображены ответь! ЛОС.1.ШЬ и на другие вопросы: адл-иь, К0ЕЧ1Г!.. л пргл\тйчл, штр апостоль, голйвь 110ВИДПЧ0!ИТ, .идлк. 11' N 0 0 Преобладал ОрМ ПНСЬЧе СПОСОб, прибавления, но есть вильнее было бы: случай вычвтанвя: ад-шь написано: пра­ ли/ч..' Наконец, встречается эта тайнопись с заменами обычнь.1 букв по этому принципу, ао без обозначения точками этих замен (что, разумеется, еще Солее затрудняет, вак определение, к какому типу должна быть относима аашсь, так и ее дешифрвровку н по установлении ее принадлежности ^точечному* типу); такова запись 17G3 г . и рукоп. мои. 1 Мнл -itH-i .H-ILLH-: 7 . • I . I •. СИсТЙНу 0 0 '' I- В П К • Н Ч ЧшЛвОВЫГЯ, ДлбЖЯНСЪой в а б Л в Т в ! • • • . „ ] ] эвгрвл I ч . Сябм. — Сб. О Р Я С Х С У Ш , 9 * {Ся. рве. 1 9 ) пбщйго атччЕге, ITSJiBUnfli Е и п и 169Э Г. (:,.. Я ш м и р с и в й , Оптовые 1вБЗ г. H t Сяут H МИН-:- m j . ЗогргФв шепной. гране ТОЧИВ, ЕВ И С Н Т С " T C i e T H O H o 1 Спонекьы, X X J t , 8 9 , осталась Е Ё | J • - в E e j r p . H a p . ^ i r C i . ? ) , v t i r n - n егерей ее .,„ -,„. XYlT XVI t 4 i c T k i g I V J U Hk, H U T i..i М а и в д - ч в , Й ш * олва иргня a С . р и в е , н [[ в., к п о н е ш е в в »ECCFILYJ>. Отрывки \гз вер стлР рппнсыц нварчвганы р Спонсиияк, X V . j