Главная \ Энциклопедия славянской филологии М. Н. Сперанский. Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
2fi И. H. : ] | Н ' . М ' ' |:ИЙ. Приблизительно, разумеется, иоиет быть разгадана запись в тан случае, когда дается только общая сумма слагаемы!, составляющих слип), без указаввя эта! слагаемы!, в общее число букв, вз которых состоит это слово: могут иайтвсь разные Слова, сумма nasp-букв 1 K O B I будет одна н та же при одинаковом числе самых букв; такова, например, таниопнсь в записи на рукон. нов. Ховова от 1610г.: ш к п ишлчи, и н-ыеу шкть разно н гчисгь н оар-ацнши ста н Ш 1 Д ( ( | т Н (дна: этоимя может быть: 1 Лндрн, сумма пн*р которого дает 1 6 1 , букв шесть, но не все мните.' г) Особую разновидность апв*рововя таиаопвси представляет та, которуга меняло назвать, но ее ваешвему виду, точечной: суть зтого способа заключаетсввтон, что к обычаев нужной букае прибавляют нлн от нее отавмают одву, две а т. д. едвниц (десятков ала сотеа) ее цвфрпвой эначвностн и DHBiyT результат этого полученной буквой, обозначая точками, скодыео првбавлеаве обычно указывается вверху, вычитание— ввозу к вей вадо лрвбавнть влв от нее оталть, чтобы получить обычную нудную букву; буквы; тон, л а тайнописи обозначается к влв м, к будет обозначать про стое I, ф — х, с • — р Вт. д., s — и , j — р и т. д.: изредка в той ве зна чении точек употребляются вначкв вроде над буквами. Судя по тому, что все известные до снд пор записи, сделанные эти и способом, идут из Босиы, точнее из Сараево., я с другой стороны но тому, что способ этот не встре чается на в русской письменности, ни в греческой, а помещением вад бук вами и под ними точек : одной, двух, тред) такая запись по внешности напо минает манеру турепкого оисьма, может быть, моишо предполагать, что этот ннд тайнописи — специально не только сербский, но и босиийсивй и дние сараевский: «турецкая» манера письма, скорее всего, могла ялнгься там же, где явился «турецкий» а.1»авнт, упоилиутый выше' (стр. 1 7 ) ; • жив-, T V , № B l B l , ср. Яле. Р»ссд. Арявол. И к с в Клвглвлтавовсде, А Ш , IHkAUMTC Lip, I H H K . , Н .1 11й:1:1Л4ЩТерИЩН, lUifT В fAHICt. > и T l « mt r*flJ«,lO Л » 1 ' 1 Д И * Ч £ l A J >• Т«Н ПТ-.МЛ ,UaiT Ш . Ц fi " II > F G . I L . ДНЩ —|»В< 1» . И Л И ! . 263): . : (нррнн .п -л-'t д » , I. II И"-! •• . ' л . . - " , В . Tfn ИВИЦ — Ш | c\c•> П p " l En;iLi.i.. 4 HT*» I t T k 1ДНЧС ВЪ fffrCfCt. .I'",.'.. TflX • • ТрЛцр. i :ТП;иц* п. м Г^ЕГМ.Ц-. К Ш1[Т<»ИЦ< L b в т а ч ц в i Ойычио наго эти рйщи »вв вуша дата в ы л л о ч е я в е ппдройнагй отпаян ц ч * р Ли и ли;.' >i правильности ипдвв. ион я чыяетсч ллавяип пом аввеянвев, вал wo ьждяа, нвпряавр, я тиввляттоя я ы ш ь аапввв на Д н о о г р с : л л к ь янл Ф и в о п в (в грет, Ф11к11ГПС^), ВЫЯОДВвМ В В ОЫСЯВЯЯ. .1 l . ' T , JLtnCIBHTeiAIIfh, СТЯИ J г д о р ВВО. 1 «рве: Костнч, стр. 96; Н ы . в н ю , I , № 093. 1 Коотяч, тж. стр., счвтввт 1 ,:-.;.н.|,'j н чанть злее» ч наша, МшуйЖЯЛ оговйиу в стввв ЦИФр (161 ПЧ. 1В1). * Прввеялвяе тачав вчяяво в такав вначевив, я в русской B M D p H l T A I H O O H U ; в о т ш К идорЯИ, врв ТОЙ ВрвБопвв, вяв я ввввов случи, BBBtctfiQ, прввдв, О Б Н с р ы в я с н и я« GjKtli. СОЯ в йувявв, заыеваюгпив п я * р ы , а ПрЯжВНвНВЯ НйГаВ ВОИНВНуТ!. ЯВ- ВВвСвВБШВВ JBBBCBBO i p j r от ДРТГЯ.