* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

887 ОЧИСТКА D E P l l A НА М Е Л Ь Н И Ц А Х ! . . S8S Глаипнй принцип* rpicpoiri. (забирание шароболты v сняты (рнс, В н ii)- Когда кожух* и спить оба натяжным, кольца г, закренляющш пцдныхъ нримесей ячеями) сох)иднедгь и здкп.. справа н слева ттисриую пластину I , вращают* до тех* нор*, нона продолговаты а нырка* i (рнс. (!) но прядется против* какой-либо Tpicpион пластины. Л* таком* водожешв пластина легко ныпнмастся. При сборки И|ЮПСССЪ, конечно, обратным. Замена наружмаго кожуха отннхает* нс бод|;е получаса времени. Здесь виерные ли ви­ дим* иримёлдвше пдастшгъ с* высверленными r p i e p i i H M i i ячеаин, а прчнннп* работы этого нового Tpiepa остался топ. же, что и раньше. Преимущества этого новаго rpiepa перед* ирежннян заключаются: 1) вь увелнпешн рабочей поверхности при одних* п ТЬХ* же размерах* цилиндра, 2) въ увеличен!и рабочей поверхности, находящейся въ дъйствш н 3) въ удобств!', за­ мены старыхъ износившихся пластин* новыми. Н а рис. 7 и 8 показана повал сортировоч­ ная нашнна „Рекорд*" для очистки зерна отъ гааровпдныхъ примесей (патент* Гепр. Зеккъ). 1!ъ этой машинё применены тоже пластины съ Гас. 4. Разрез* черезъ цплпндр* T p i e p a „M01JUS". сь триерными лчеямн, но расиоложеппыл въ но пропуск* зерна че­ рез* машину, выход* примесей и зерпа про­ КР У П П О Е 5 £ С П О . изводится па машине „Рекорд*" совершенно иначе, чем* въ цилинIп дрнчеекихъ ipiepax*. Рабочая иоверхО ! ? ( » Е З КОЕ 5 Е Р Г 1 0 . пость машины „Рег i Рп о кордъ" п]1едставляетъ нзь себя безконечное полотно А. составлен­ ное нзъ нластинъ съ 1 *С --- v ; и К, и .4 > * TpiepiiUMH ячеями. * г о НТРООЬП. \ я м м i п с от R o r n i : < * Шастнпы связаны мслцу собой шарнир­ ными еоедннстями. Безконечное полотно пмест* наклонное по­ ложеше и поддержи­ вается двумя валами. При вращепш пала но часовой стрелке верх­ няя часть полотпа при­ ходит* въ движете слева на право. Подвергающееся очистке зерпо направ­ ляется въ n p i c M i i u f t ковшъ (1), пзъ кото­ раго поступает!, топ­ ким* равномерпымъ слоем* па рабочее по­ лотно по всей его ши­ рине. Выходъ зерна нзъ ковша регулирует­ ся заслопкой (3), кото­ рая опускается п по­ дымается посредст­ вом* маховичка (2). дла рогулнроваша про­ изводительности ма­ шины (рис. 7—8). { 15 Подшипники валов* укреплены па железодной плоскости, почему и можно назвать эту | ной раме, которая установлена наклонно на машину плоским* TpiepoM*. ' | гибких* стойкахъ (12, 13) н приводится в* по( Рис. S. Схема пропуска продукта черезъ систему T p i e p o e * . й ¥