* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

spicy ку клуба «Пещера». Рик и Айвен – музыканты, играют в неплохих джазовых бэндах, и на бит-группы, даже те, которые часто лабают в «Пещере», типа группы Джона Леннона, смотрят свысока. Вот и сейчас, Рик принял за пустую болтовню информацию Джона о том, что его группа Beatles получила приглашение ехать играть в ночных клубах Гамбурга на обалденных условиях. Шло лето 1960 года, и «Битлз» в Ливерпуле, как и в клубе «Пещера» (Cavern) никто не считал слишком уж хорошей. Ведь у них даже собственного ударника нет. Куда уж им до выступлений в Гамбурге! song песня, романс soon скоро, вскоре, рано, охотно sooty закопченный, черный как сажа sop 1) обмакнутый �в подливку и т.п.);  2) обмакивать, намачивать sorcerer волшебник sore 1) чувствительный, болезненный,  больной, воспаленный, обиженный;    2) болячка, язва sorry полный сожаления  sot горький пьяница soul душа soup суп south 1) юг; 2) южный souvenir сувенир space пространство,  место,  промежуток, срок, космический spaced out adj. informal тормознутый,  отмороженный: – What are you talking about? Michael, you are really spaced out today! – О чем ты говоришь, Майкл? Ты вообще сегодня какой-то отмороженный, – не может понять напарника комиссар Ле Пешен. speak up / speak out v. 1) говорить громче: – Please, speak up! – Пожалуйста, говори же четче! – просит преподаватель что-то невнятно лепечущего на экзамене Джона;  2)  поддерживать:  Joe spoke up for sergeant Thympson as a company commander, – Джо говорил о сержанте Тимпсоне как о будущем командире роты (то бишь держал за него слово). spaced out  adj.  тормознутый,  растеряный,  в  ступоре: – You are like a spaced out today, – Ты сегодня какой-то тормознутый, – говорит Быстрый Гонзалес другу Виктору, который то молчит, то что-то бормочет невнятное. spark 1) искра, щеголь;  2) искриться sparkle 1)  искра,  сверкание;  2)  искриться, сверкать spasm спазма, судорога spat 1)  устричная  икра;  2)  устаца;    3) слегка поссориться speak говорить,  разговаривать,  высказывать, говорить �правду и т.п.) speaker оратор, спикер �председатель  палаты) specialist специалист specify специфицировать, точно определять speck 1) пятнышко, крапинка; 2) пятнать spectator зритель�-ница) spectre призрак speech речь, говор speed 1) скорость, быстрота, ход, скорость;  2)  спешить,  идти  поспешно,  успевать �в занятиях) spell 1)  �короткий)  период,  промежуток  времени,  рабочее  время,  чары,  обаяние;    2)  писать,  читать  по  буквам, писать правильно, означать spend тратить,  расходовать  �деньги),  проводить �время), истощать sphere шар,  земной  шар,  небeсная  сфера, глобус, сфера, круг, поле деятельности, среда spicy пряный, пикантный S – 197 –