
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
quizzee и Джону на симпатичную пухленьцейский за то, что тот решил признаться в любви Джейн весьма оригикую девушку из соседнего класса. нальным способом: написал под ее Quaker City город квакеров. Так иногокнами слова I love You, облил букда кличут город Филадельфия. вы бензином и поджег. Фейерверк поquarterback v. куотербэк – это защитлучился так себе, зато пожар чуть ник в американском футболе. Ну, а в было не вышел на славу. Такой донкачестве глагола и переносного знакихотовский выпендреж и насмечания to q��rterb�ck означает рукоto q��rterb�ck означает руко q��rterb�ck означает рукоq��rterb�ck означает руко означает рукошил Гонзалеса. – Yes, it is a fucking водить, лидировать, возглавлять: – quixotism, – Да, это глупое донкиWho is going to quarterback this team хотство, – качает головой Джейн, after you? – А кто возглавит коман? хотя на самом деле ей приятно, что ду после вашего ухода? – спрашиваради нее Мик решился на безумный ют «Тигры» своего тренера, когда поступок. Не могу утверждать, что тот признался, что скоро уходит. понятие донкихотство так уж известqueen n. «голубой», гей. но американским старшеклассниqueer n. 1) «голубой», педик; 2) лажа, кам. Просто у Мика, Джейн, Джоподделка: – This drugs is queer, – на и Гонзалеса хороший колледж. Эти наркотики – подделка, – говоОни проходили Дон-Кихота в школе рит комиссар Ле Пешен сержанту и даже ставили спектакль. Быстрый Холдуину, после того, как они заГонзалес, как выходец из испаногодержали продавца, как они полагаворящей Мексики был удостоен чести ли, наркоты. играть... нет, не самого Дон-Кихота, а queer v. запарывать, портить, херить: Санчо Пансо. Дон-Кихота играл Мик. – Please, don’t queer the deal, – Ради quixotic adj. донкихотовский. см. выше Бога, не запори все дело, – напутствует Холдуина комиссар Ле Пе- quiz n. экзамен, тест: – Are you gonna take part in quiz? – Yes, I am. – Ты шен, когда его напарник отправучаствуешь в тест-опросе? – спраляется к наркодиллеру под видом шивает Джон Мика. – Да, участложного клиента. вую, – отвечает Мик. quit n. увольнение: – This is a lazy guy. quizzee n. экзаменуемый, участвуюI’m gonna quit him, – Это ленивый щий в опросе, тестируемый: – We парень. Я собираюсь уволить его с had twenty five quizzees. And only работы, – говорит начальник о своfour quizzees didn’t answer who is ем новом рабочем. Phill Esposito. – � нас было двадQuixote n. Их имя Куиксот �от испансцать пять респондентов, и толького имени Кихот) – это Дон-Кихот, ко четверо не ответили на вопрос в перeносном смысле, естественно: – ,кто такой Фил Эспозито, – говоIt’s so funny! It sounds like Mick! Only рит учитель по физкультуре своим such Quixote like him could do such a ученикам. �читель доволен резульquixotic thing! – Так смешно! Это по! татом опроса. Он был уверен, что хоже на Мика! Только такой Донлегендарного защитника с номером Кихот, как он мог отмочить такой 30 на желто-черном свитере из клудонкихотовский трюк! – хихикает ба Boston Bruins, одного из лучших Быстрый Гонзалес, когда Джон расхоккеистов НХЛ всех времен и насказал, что Мика задержал полиродов, уже никто не помнит. Q – 169 –