* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
put up with
Джейн, советуясь по поводу своей прически; 5) выставлять на продажу: – I put my house up for sale. – Я выставил свой дом на продажу; 6) арендовать, обставлять: – I put the guy up in my home. – Я поселил парня у себя в доме, сдав ему комнату; 7) сделать, организовать, устроить: – This man put up the money to build this studio. – Этот человек раздобыл деньги, чтобы построить студию, – рок-музыкант указывает своему новому ударнику на джентльмена в строгом костюме. put up with v. принять что-то терпеливо, смириться, вынести, терпеть: – We had to put up with John’s poor table manners because he refused to change, – Мы просто должны были мириться с плохими манерами Джона за столом, потому, что он никак не хотел учиться, как правильно себя вести. put words into one’s mouth v. вкладывать слова в чьи-то уста – это значит расписываться за других, не фильтровать базар, фигню пороть, е...ть мозг, вешать лапшу на уши, лахматить бабушку, зубы заговаривать: – Wait, wait, wait. Just shut up. Do not put words into my mouth, – Эйэй-эй! Заткнись! Не надо говорить за меня то, чтего я бы никогда не сказал! – кричит ковбой Джон, когда его друг, ковбой Билл, начинает говорить, что Джон, якобы, не любит индейцев. putty 1) �оконная) замазка; 2) замаз�ыв)ать �окна) pygmy карлик, пигмей pyre погребальный костер
Q
quack 1) знахарь�-рка), 2) шарлатан, 3) кряканье �уток), 3) трендеть, болтать quail дрогнуть, струсить quake трястись, дрожать, продрогнуть quality качество, свойство, достоинство qualm тошнота, сомнение, приступ малодушия quarrel 1) ссора, перебранка; 2) ссориться quart кварта�1,14 литра) quarter 1) четверть, четверть часа, квартал, место, сторона; 2) делить на четыре части, расквартировывать, четвертовать quarters квартира, казармы quash аннулировать quay набережная queen королева, ферзь queer странный, эксцентричный queue 1) очередь, «хвост», коса �волос); 2) заплетать в косу, стоять в очереди quick 1) живой, быстрый, скорый, проворный, острый �слух и т.п.); 2) чувствительное место quiet 1) спокойный, тихий, бесшумный, смирный; 2) покой, тишина; 3) успокаивать�-ся) quill птичье перо, ствол пера, перо �для письма), игла �ежа и т.п.) quilt 1) стеганое одеяло; 2) стегать quip сарказм, острота, колкость quit 1) покидать, оставлять; 2) свободный, отделавшийся quiver дрожать, трепетать quota доля, часть, квота quail n. перепелочка, в смысле девушка: – Hey, look at that cute little quail over there! – Эй, посмотрите-ка на эту забавную перепелочку, вон там! – показывает Быстрый Гонзалес Мику
Q
– 168 –