* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

put in рит Джон Мику;  6)  копать,  буby his shameless proposal. – Я была просто шокирована его бестакравить: – I wanna put down a new тным предложением, – возмущеwell. – Вот собираюсь выкопать на Джейн тем, что фотограф новый колодец, – говорит ковбой предложил ей вместе поужиБилл. нать;  2)  откладывать,  переносить  put in v. 1) добавлять: – Well, and then, на более поздний срок: – OK, we will when guys were discussing the car put off our party. – Ну хорошо, мы accident the driver put in that the road перенесем нашу вечеринку, – соглаwas icy. – Да, и потом, когда обсужшается Мик, когда Джон говорит, дали столкновение, водитель добачто не сможет в субботу поехать вил, что дорога была скользкой, покна пикник;  3)  осадить,  остановить  рытой коркой льда, – рассказывакого-нибудь: Jane put John off when ет Холдуин комиссару об аварии на he asked her to name a day of her дороге;  2)  закупать,  заготавливать:  sister’s wedding. – Джейн так и не They put in a full stock of drugs. – сказала Джону, когда же состоитОни закупили все необходимые для ся свадьба ее сестры (скажет, но аптеки лекарства;  3)  проводить,  позже);  4)  переменить  пластинку,  тратить,  прожигать  �в  смысле:  трат. е.  сменить  тему  разговора:  When тить): – Yes, sir, I put in two years as John began to tell the guests the story a photographer. – Да, сэр, я два года of their underground Mexico trip проработал фотографом, – говорит Mick put him down. – Когда Джон новобранец сержанту Тимоти Тимстал рассказывать гостям о пропсону, когда mom спрашивает, кто шлогоднем тайном путешествии в его взводе умеет фотографиров Мексику, Мик заставил его перевать. – Хорошо,– кивает сержант. – менить пластинку и поговорить о Видишь вот эту ямку? – и он покафутболе; 5) грести, плыть: They put зывает на окоп метр на два. – Да, off in small boats to meet the arriving сэр,– отвечает бывший фотограф. – Canadian ship. – Они гребли в неSo make me a blowup copy of that. – больших лодках навстречу прибыСделай мне увеличенную копию,-ухвающему канадскому кораблю. мыляется Тимоти, протягивая солput on v. 1) одеваться: – Could you put дату лопату;  4)  сажать  растения:  on this dress? – He хочешь ли наBill put in a row of radishes. – Билл деть это платье? – спрашивает посадил рядок редиски; 5) причалимама Джейн, когда ее дочь перебивать: The ship put in for repairs. – Корает свой шкаф в поисках платья рабль причалил в порт на ремонт;  для похода в театр; 2) преувеличи6) обращаться �употребляется с for):  вать,  притворяться: – It’s not hurt! When they opened the representatives He is putting on! – Ему не больно! I put in for that. – Когда они открыОн прикидывается! – кричит судье ли представительство, я обратилзащитник хоккейного клуба «Монся туда,– рассказывает бывший реаль Канадиенс «, подъезжая к кабезработный о своих мытарствах в тающемуся по льду от боли напапоисках новой работы. дающему «Ванкувер Кэнакс» Павput off v. 1) взбудоражить, замутить,  лу Буре. Но «русская ракета» не расстроить: Well, I was pretty put off P – 166 –