* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

off guard Are we gonna have the match or not? – Мне не нравится это вилами по воде дело. Мы собираемся или нет устраивать этот матч? – спрашивает тренер «Тигров Восточного побережья» у менеджера Лиги, который взялся провести показательный матч с хорошо зарекомендовавшими себя Тиграми и с профессиональной командой из Бостона. Сроки матча постоянно откладываются, и тренеру все это жуть как надоело.  off base adj. phr. informal несогласный,  неправильный: – The thought that the stormbringer brings the storm is really off base. – Слухи, что буревестник якобы приносит бурю, не имеют под собой никаких оснований, – рассказывает орнитолог ученикам о повадках и жизни морских птиц. offbeat adj. informal  необычный,  непохожий,  совсем  иной,  другой: – Linguistics used to be an offbeat field of study, but nowadays every selfrespecting university has a linguistics department. – Лингвистика была всегда особенной сферой знаний, но теперь каждый уважающий себя университет имеет лингвистический факультет,– говорит на общем собрании первокурсников декан факультета. off duty adj. свободный, незанятый: –  Let’s go sight-seeing when we’re off duty. – А давай сходим посмотреть город, когда будем свободны, – говорит сержант Тимоти Тимпсон своему другу по pome. off guard adj. врасплох, не ожидать: –  His question caught me off guard and I told him the secret. – Его вопрос просто огорошил меня, и я рассказала ему этот секрет, – оправдывается Джейн перед подругами пос- O oak дуб oar весло oasis оазис obedience послушание, повиновение object 1) предмет, вещь, объект, цель,  намерение;    2)  не  любить,  не  одобрять, возражать oblige обязывать, принуждать  obsess завладе�ва)ть obstruct мешать, затруднять, заграждать obtrude навязывать�-ся) obvious очевидный, ясный occult оккультный, тайный occur случаться, встречаться, ~ to приходить в голову кому odd нечетный,  непарный,  лишний,  разрозненный, чудной, странный odour запах, аромат odd ball  n. informal  эксцентричная  личность,  «белая  ворона»,  «сумасшедший  заяц»,  ненормальный:  – Please don’t deal with him. He is an odd ball. – Лучше не связывайся ты с ним. Он с головой не дружит. Oh boy! «ничего себе!», «ого!» off age  adj. phr.  в  возрасте,  т. е.  достаточно  взрослый,  подходящий  по  возрасту:  The age at which one is considered of age to vote, of age to prosecuted as an adult or of age to buy alcoholic drinks varies within the USA. – Возраст, для голосования, судебной ответственности или для покупки спиртных напитков не одинаков в разных штатах США. off again, on again adj. phr. informal вилами  по  воде,  неточный,  туманный  �в  смысле  не  определенный),  постоянно  меняющийся: – I don’t like this off again, on again business. O – 147 –