* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

lemon for you. – Слушай сюда, Джонни. � меня есть работенка, прямо специально для тебя;  4)  определять,  уточнять  пределы,  границы: – Hey, Michael, our boss laid out the job for us. – Привет, Майкл, – встречает сержанта Холдуина Ле Пешен, – тут наш начальник определил новый фронт работы для нас;  5)  выкладывать,  раскошеливаться,  тратить,  прожигать  �деньги): – Can you say me how much did you lay out for this new lemon! – Ты можешь мне сказать, сколько выложил за эту колымагу? – спрашивает Мик Джона, разглядывая его новую «тачку», которую тот купил в салоне подержанных машин в день получения водительских прав. lay 1)  светский,  мирской  �не  духовный);  2)  положение,  направление;  3)  класть,  возлагать,  накры�ва)ть  �на стол), ~ before предьявлять layer слой, пласт, наслоение lazy ленивый leader руководитель�-ница),  вождь,  передовая статья leaf лист, листва leap 1)  прыжок,  скачок;    2)  прыгать,  скакать lease 1) аренда, наем;  2) сдавать внаем, в аренду, брать внаем, в аренду leave off  v.  обрываться,  заканчиваться: – There is a high fence where the school yard leaves off and the woods begin, – Там есть высокий забор, там, где обрывается школьный двор и начинается лес, – объясняет Быстрый Гонзалес место, где он будет ждать Мика и Джона. leave 1)  разрешение,  позволение,  отпуск;  2)  оставлять,  покидать,  предоставлять,  позволять,  уезжать,  уходить ledge выступ, уступ, риф leer 1)  взгляд  искоса;    2)  смотреть,  глядеть искоса left-handed compliment  cомнительный  комплимент:  В колледже вечеринка. Джейн пришла в новом платье. Мик встречает ее и удивленно оглядывая девушку восхищенно говорит: – I didn’t know you could look so pretty! – Не думал, что ты можешь так красиво выглядеть! – Is it compliment? I guess it is a left-handed one! – Это комплимент? – сморщила носик Джейн, – Думаю, что это сомнительный комплимент!.. Мик покраснел. В самом деле, неказисто как-то вышло. leg нога  �от  бедра  до  ступни),  ножка  �стола и т.п.), штанина leg man  n.  1)  мальчик  на  побегушках, курьер. Это было в американском  офисе.  Джон  говорит:  вот,  мол,  сколько  у  него  leg  �ork,  ему  бы  не  помешал  leg  ��n.  При  этом  женщина, его супервайзер, усмехнулась, сказав, что всегда считала  его, Джона, этим самым лэгменом.  То,  что  первое  значение  лэгмена,  как  и  leg  �ork  –  «беготня,  принеси-унеси»,  понятно.  Но  тот  странный  намек  на  Джона  не  понятен.  Оказывается, что: 2) leg ��n – человек,  который  смотрит  не  на  то,  насколько  девушка  интересна  и  умна, –  ему  на  это  все  плевать.  Главное,  чтобы  у  нее  были  красивые ноги, фигура... Таких вот парней,  которые  обращают  внимание  только  на  внешность,  называют  лэгманами.  Но  Джон  был  все  же  не такой. leg work n. работа типа принеси-унесисходи-возьми-отнеси, см. legman lemon n. phr. развалюха, халтура, ко- L – 123 –