* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

fly off the handle порок, брак �товара), шквал, порыв  ветра; 2) повреждать, трескаться flee бежать, спасаться бегством flesh 1)  сырое  мясо,  плоть,  мякоть  �плода),  похоть;    2)  приучать  вкусом крови flexible гибкий, гнущийся, податливый flimsy непрочный, тонкий flip 1) щелчок; 2) щелкать flip out v. slang, informal выходить из  себя  �от  ярости),  сорваться,  взбеситься:  Мик, Быстрый Гонзалес и Джон постоянно конфликтуют с вредной соседкой миссис Лэйбо. Они то не там в бейсбол играют, то в футбол, то косо на ее зажравшуюся собачку посмотрели, то музыку слишком громко включили, то не совсем тактично над ее внучкой пошутилии... Ребята отвечают взаимностью вредной соседке и однажды приклеили к ее двери дохлую крысу с запиской «Ешь, Лэйбо, наедайся, на людей не бросайся». И вот сидят Мик, Джон и Гонзалес в своем любимом шалаше, играют в карты на деньги, и вдруг от дома миссис Лэйбо доносятся душераздирающие вопли их вредной соседки. Парни перепуганно смотрят друг на друга, а Мик и произносит: – Sounds like Labo has really flipped out this time! – Кажется, что сейчас мы в самом деле разозлили Лэйбо! flit порхать, юркать, �тайно) переезжать flood 1) �~ -tide) прилив, подъем воды,  наводнение,  половодье,  разлив  2)  подниматься  �об  уровне  реки),  затоплять, наводнять florid цветистый flout насмехаться fluctuate колебаться,  быть  неустойчивым fluff пух, пушок flunk провалиться на экзамене fluster 1)  суета,  волнение;    2)  волновать�-ся), возбуждать�-ся) flush it  v. phr. slang  1)  проваливать  на  фиг:  I really flushed it in my math course, – Я в самом деле похерил математику! – хватается за голову Быстрый Гонзалес, когда оказывается, что его семейные праздники, затянувшиеся на неделю, отбросили его по математике далеко назад от остальных в классе; 2) Восклицание,  типа «Дудки! Черта с два!»: You wanna make me believe your story? Flush it! – Ты хочешь, чтобы я поверил тебе? Черта с два! – ругается преподаватель математики на Быстрого Гонзалеса, когда тот, отчитываясь за недельный прогул, рассказывает, что у них, выходцев из Мексики, есть такой кучерявый католический праздник, в течение которого запрещается учить математику и вообще ходить в школу шесть дней. fly by the seat of one’s pants v. phr. slang  Их «полет местом сидения штанов» –  это  наше  «жопой  чувствовать»,  то  есть  по  наитию,  на  чувство.  Так,  к  примеру, летали летчики первой мировой войны, когда самолеты были не  оснащены и половиной необходимых  приборов. У птиц штанов нет, но точно также летают и они: – I flew by the seat of my pants after computer broke, – Я летел на одном чувстве, после того, как отказал бортовой компьютер, – рассказывает один пилот другому, после посадки самолета. – После победного матча «Тигров Восточного Побережья» над весьма сильной университетской командой из Вашингтона, Мик спрашивает Джона: – Почему ты угадал, что мы выиграем именно с таким счетом? – I was flying by the sеat of my pants, – А я жо- F – 77 –