* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

blow up blood кровь способность  соображать:  Johnney blood is thicker than water Их «кровь  blew his mind on football. – Джонни прямо потерял голову от футбола. гуще,  чем  вода» –  это  наше  «своя  рубашка ближе к телу». У нас, вро- blow the whistle on v. 1) «стучать», «капать»,  «закладывать»:  Le Peсhen де, как-то понятней, не правда ли? caught one guy who then blew the bloodshot налитый кровью �о глазах) whistle on all the rest.- Лe Пешен blossom 1)  цветок  �фруктового  дерезадержал парня, который затем ва), расцвет; 2) цвести, расцветать сдал, как посуду, всю свою банду;    blouse блуза, блузка 2)  запрещать,  «делать  в  падлу»:  blower трубач They blew the whistle on gambling. – blow the lid off  v. informal  их  «сдуть  Азартные игры были запрещены. крышку» это наше «выпустить джина из бутылки», а еще лучше: «при- blow up  v.  1)  взрывать,  разрушать: – We blew charlies up! – Мы пустили открыть завесу», то бишь расскрыть  «чарли»на воздух! -докладывает по некую тайну, секрет: The journalists рации Тимпсон;  2)  взрываться  �выblew the lid off the Watergate coverходить  из  себя): – News is not good. up, – Журналисты расскрыли тайOnly don’t blow up! – Новость не то нуподковровых игр �отергейта. чтобы хорошая, поэтому не выходи После чего, президент Никсон поиз себя, – предупреждает сержант дал в отставку, так как оказаХолдуин своего темпераментного лось, что с его ведома устанавливакомиссара;  3)  обламываться  �расли «жучков». Ну а что такое «жучстраиваться), сдавать �игру): – At the ки» смотрите слово bug. middle of the match the goalkeeper of blow-job n. минет: Быстрый Гонзалес the other team suddenly blew up and рассказывает dirty joke Мику: – Do we got the winning runs. – Вдруг в сеyou know why blacks don’t love blowредине матча вратарь другой коjob? Cause they don’t love any job, манды как-то обломился, и мы сде– Знаешь почему черные не любят лали игру;  4)  раздувать,  преувелиблоу-джоб? Потому что они вообчивать: The paper blew the news up. – ще не любят какую-нибудь джоб. – Газеты раздули эту новость до разМээээаааа! – смеется Мик. В этой  меров чего-то, действительно важшутке  идет  игра  со  словом  job  �раного;  5)  увеличивать  �фотографию,  бота).  копию): – I wanna get this picture of blow one’s stack, или blow a fuse, или the criminal twice blown up. – Я бы хоblow one’s top v. выйти за рамки, взбетел, чтобы фото преступника увеситься,  потерять  контроль  над  соличили вдвое;  6)  пригонять  плохую  бой: Your dad will blow his fuse if he погоду:  The wind has blown up the knows about that. – Твой батя лопstorm. – Ветер пригнал шторм. нет от злости, если узнает про blow up  n.  разборка,  бурная  ссора: – это, – говорит Мик Джону, когда Well, well, well, – качает головой кобейсбольный мяч мощно отбитый миссар Ле Пешен, глядя на горы труДжоном, выбивает окно в кабинепов – финал бурного выяснения отте директора колледжа. ношений между двумя мафиозными blow one’s mind v. отшибать мозги, т. е.  группировками. – That was a pretty рехнуться  на  чем-либо,  потерять  big mob blow-up. – М-да, это была при- B – 33 –