* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

beset B ведя,  как  для  скандинавов,  так  и  для славян. У нас в языке и сейчас  есть слово берлога, что означает логово бера. Имя бера славяне боялись  произносить,  особенно  в  моменты,  когда этого «человеческого предка»  убивали на охоте. В русском языке  слово  бер  уступило  место  иносказательным  именам.  Ну,  а  у  викингов долгое время существовал клан  поклонников  бера.  Эти  берсеркеры  одевали  шкуры  медведя  и  рогатые  шлемы, пили дурманящий отвар из  мухомора,  шизели  и  неистово  шли  в  атаку  на  врагов.  Этот  образ  берсеркеров до сих пор остался в умах  дилетантов,  как  истинный  облик  викинга,  хотя  настоящие  викинги  носили  льняные  рубахи,  мылись  в  бане  каждый  день  и  аккуратно  коротко стриглись под горшок. В современном  английском  языке  слово  berserk, тем не менее, сохранилось.  Оно  означает  «выходить  из  себя»,  «неистовать»,  что  и  делали  берсеркеры  во  время  боя.  Американцы  пошли еще дальше и прозвали берсеркайдом сильный наркотик. beset окружать, осаждать besiege осаждать bespatter забрызг�ив)ать best 1) лучший; 2) лучше всего, всех;  3) самое лучшее bet 1) пари; 2) держать пари, биться об  заклад betrayer предатель�ница) betters лица, стоящие выше between the devil and the deep blue sea  adv. phr. меж двух огней: – Ну и работенка, – говорит комиссар сержанту. – Если я откажусь, то прогневаю начальство, но если соглашусь, то прогневаю бруклинскую мафию. So I’m between the hell and the deep blue sea. – Так что я меж двух огней... be at loggerheads  v. slang  на  ножах,  не  в  ладах:  «Битлз» на сцене гамбургского клуба. Ребята только готовятся к выступлению, подключая гитары к усилителям, а Поль отпускает пару едких шуток в адрес Стюарта Сатклиффа на счет его новой немецкой подружки Астрид, которая, если честно, нравится и ему самому. Стю вспыхивает и набрасывается на Поля. Оба падают и катаются по сцене. Джон и Джордж с Питом еле растягивают их. Джон, лучший друг Стю, зло отчитывает Поля: – Stop your fucking kiddings! Stop to be at loggerheads! – Хватит твоих долбанных шуточек! Хватит уже все время быть на ножах! bewail скорбеть о, оплак�ив)ать bewitch околдовывать, очаровывать bias 1) предубеждение, склон, уклон;  2) склонять; 3) косо bi adj. бисексуальный, сокращенно от  bisex��l. bicker пререкаться bid 1)  приказывать,  предлагать  �цену);  2) предложение �цены), приглашение biennial двухлетний big большой, крупный, взрослый, важный, важничающий big daddy adj. «важная шишка», большой начальник: Двое бывших одноклассников едут в лифте лос-анжелесского небоскреба в офис своего бывшего одноклассника Билли. Один говорит: Only don’t say Billy, he is already a big daddy. – Только не называй его Билли. Он же уже важ. ная шишка. bigmouth n. трепло: Frank is a bigmouth who cannot be trusted... – Фрэнк – трепло, ему нельзя доверять... big stink  n.  большой  скандал,  сенса- – 30 –