Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
short 299 short — к а к с ь каке с д р а и , к а к й с о . Short story — к р т р т о т , рто о е ж н е р т и л г оо к й р с к з н в л а short run production — млтржа п о у ц я short film — и аса, о е л ; аоианя р д к и ; к р т о е р ж ы ф л м short circuit — к р т о з м к н е short-dated — оокмтанй и ь ; ооке а ы а и ; к а к с о н й short-time — к а к в е е н й н п л ы р б ч й д н ; short рторчы; р т о р м н ы , е о н й аои е ь hand — с е о р ф я short-wave set — к р т о о н в й п и м и . (304, II, тнгаи; ооквлоы ренк 445-448), (310, 254-255), shot — м м н а ь ы с и о "шот". С о о shot, и е щ е з а е и оетлнй н м к лв мюе нчне веанг и п р й р с о а н г д й т и ( д р б о о , в с р л в р нзпоо оо иквноо есвя у а , р с к ы т е , з ы п и а т э о у ллсегвм т р и у о о ы с ы л в й о т н к И е т р д е т м оулнооу е м н с б й м с о о т е о . м е с вд н о ы н й с и о , а к д , п и л к ю и в и а и т м ч о с иу е б ч ы нмк а р рвеащй нмне е , т о д н м ч о р ж м и и н о д н р о ркре [aerialshot, касс shot), с п иаинм еие л е р и а н м аус м н ы ф к с ы р с т я и м (zoom shot) и д у и и п д б ы и п и м м е н м о у н м асоне ргм оонм реаи к т р е иплзюс в х д ж с в н ы ф л м х и и ы в д о а р х ооы соьутя уоетенх и ь а н х иежна, р к а н х к и а ш т в сие т п р к и и а и м н и у т я с п м е л м ы лпх о ы тл и е е т ф к ц и о т р ю с о в б и у щ х к м р ( м shaky and searching camera) с ц л ю с з а и б о к г иррюи ае с . е ь одня рсо з п м н ю е о я а о с , (304, II, 447), (310, 255), (311, 174), (321, 15, аоиащгс нна 315, 536, 667), (322, 2I8-2J9). shotgun interview — б и - н е в о б з певртлнг с г а о а и , лц тры, е и рдаиеьоо о л с в н я н о и а н е д я и т р ь и у м г л ц и чсо н н ж л т л н ю д я еждно л невюреоо и а ат а ееаеьу л т м , (310, 255), (321, 536). еу show — ш у з е и е п к з д м н т а и , в с а к , с е т к ь к о , р л щ , о а , еосрця ытва пкал, и н с а с т л в з о н е п е с а л н е С о о show орзе т р и ы х р о е н , ееиино р д т в е и . л в баут е м н , а а т р ы д я э т а н х в с у л н й (showground — с е и е к я п о а к ене л срды ытпеи цнчса лщда showgirl — т н о щ ц и и саита э т а ы show/olk — э т а н е г у п ацвиа л ттск срд, срды рпы атсиекя б а и ) и д я р к а н г д л (show card — р к а н й л с ритчса р т я , л елмоо е а елмы и т show bill, showboard — а и а р к а н й п а а , show-case, show-glass — в т и ф ш , елмы лкт ир н ) С м р к а и о а и , срмеи п и л ч в и а и , дбтс и в с а. а о е л м р в н е т е л н е р в е ь н м н е о и ь я з е т н с и оончес с о о show boating. В к м у и а и и т к с п н т е от бзаатя л в м омнктвсие ояим show н р д о с я ы а т я п о е с у и е и т н е ц й к и т г а и СМ еек взвюс рцсы слня е д н и нерци ш у и н с м (show business, show biz), к т р е пдегюс к и и е з п д о- зео б о о ы овратя р т к а о ч н н е к р с н м и т р с м и д с р и рзлчнй и птеиеькй м иеи оыты нееа н у т и авееи орбтлсо с в й клтр в у е б и ф р а и н о б а о а е ь ы ф н ц я м с оо уьуы щр номцон- рзвтлнм у к и м а о м д а и и п б и н й с е е ( м infotainment, mass culture). (304, II, 450, еи х улчо фр с . 1043), (310, 255), (321, 537). sign — з а , к ю е о п н т е с м о и е к х и с е о а и м с м д н к л ч в е о я и еитчси слдвнй а с е и с а я и а ц н н н саиьот о ъ к и н г с д р а и и ф р а и т в щ х к е т е а тблнси б е т в о о о е ж н я н о м ц и х с о щ н й а н онстлнси и п ю а и м з а е и , в л д в е ы обеи, а тоиеьот лрлзе н ч н й каыа в ткт и опаиеяи и п л ч т л м . П д з а о м ж т п д а у е есы х трвтлм о у а е я и о н к м о е орзм с о и и м м н о повеи ткг п ю а и м заеи п б с р р я д н з о е т в рялня аоо л р л з а нчнй епе гнртво п о е с к м у и а и н х вамдйти м ж у сзаеяи ееаинм р ц с е о м н к т в ы зиоесвй е д одтлм тктв и и р ц п е т м ( и а е я и с у а е я и и и з и е я и З есо х еиинаи ч т т л м , лштлм л ртлм) н . л кнеця смоио н о р ж ю раьот, а улво е о о н оцпих еиткв е т а а т елнсь сон е бз пдияс ссеа м ж н к в х о н ш н й и р з ы ритрртця очняь итмм е з а о ы тоеи а н м енепеаи П э о у и с а н в ю н с о н м в м р р а ь о т , а с кра отм х рвиат е каи и елнси атм в д л я т и о н в ы т п з а о : о р з (icon), п е п л г ю и ч с и ыея р с о н х и а н к в ба р д о а а щ й атч п д б е о о н ч е о у п е м т , о ъ к у ( о о р ф я и д к (index) с оои бзаамм р д е у бет ф т г а и ) н е с ; п я о с я ь м ж у з а о и оъко ( ы - о а а е ь о н ) с м о р м й взю е д нкм бетм д м к з т л п г я ивл ; bol) п и остти и с я и и п д б я ( л в — э о с м о ) П д и н р тусви вз, оои с о о т ивл . овж г а и м ж у н м дпсатя и а а и и у т я С з а е е ф л с ф и рнц е д и и оукес н л з р е с . одтлм и о о и