Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
298 shield laws лса (die book is in sheers). В с ч т н и с с о о author орзес т р и итх оеаи о лвм баутя е м о н ч ю и а т р к й л с (author's sheet) п и е и и у о ъ м п о з е з а а щ й воси ит л днц беа ривд н я п и я у д я уеа т у а а т р в п р в д и о , р д к о о и в р и , р н т ю л чт р д в о о , е е о ч к в е а т р в ы м ю в о р д л н о клчсв п ч т ы з а о ( у в ц ф , з а о п у п е е е н м оиете е а н х н к в б к , и р н к в н н я п о е о м ж у с о а и Printer's sheet — п ч т ы л с и и е и и а и , рблв е д лвм) . еанй и т л дн нтрлнг о ъ м идтлсо п о у ц и и м р е а п о а ь о н ауаьоо б е а заеькй р д к и , з е я м я л щ д ю д о с о о ы б м ж о о л с а садрнг ф р а а В р ж н е yellow sheet — трн уанг ит тнатоо о м т . ы а е и ж р о н е н з а и б л в р о г з т н и (304, П, 437, 870), (310, 253), агно а в н е уьанй а е е к . (320, 14, 90), (321, 534). shield laws — з к н о о р н к н и е ц а ь о т и т ч и о и ф р а а о ы б хае офднилнси сонкв н о м ц и д я ж р а и т в (300, 871), (321, 534), и л унлсо. shift from mimesis to irony — с в г о п д а а и к и о и . П м е и ди т оржня рни о нню исеоаее " с о и у т о т " ( м oral condition), т к й с в г п о с о и слдвтлй у л в й с н с и с . ао ди рихд в иксте ( т д й т и е ь о н х д т с о о к о е н е в р ж н е в п сусв э о е с в т л н а о и в е т р в н о ы а е и д р и м — с . postmodernism), н п и и ы е о с я ы а т я с э о Г т н ензе м о р ч н г взвюс рй уе г (см. Gutenberg era), к г а с в р а с п р х д о у т о л в с ы к м у а од о е ш л я еео т с н - о е н х о м с к ц й к п с м н о е а н м и э о я о ы о р в л л д й о и ет аи иьен- чты, п т кб тыао ю е т х с н х сяе с п и о н й с е о и о с р м е и е п д а а ь пда ы взй ррдо рдй т т е л н я й о р ж т , отл и о и н д ж з ь и л т р т р ы т о ч с в м (161, 48). рни а иню иеаунм в р е т о . shock therapy — ш к в я т р п я о и и г а н х п и ц п в н о в н а о о а е а и , д н з лвы р н и о е а а г д с с о эттк м л а и ( м aesthetics of silence) 1960-х г д в п и ы а и т к й сеии о ч н я с , оо, рзвв ш й к к к р у ь у н й р в л ц и ( м counterculture) и к н н й ч в т и е е отклтро еоюи с . оо усвт н с и ( м new sensibility) с п м щ ю э а а н х " т л й р д к л н й в от с . ооь птжы с и е аиаьо о ш к р ю и о щ с в н ы н а ы и т а и и " у ь у ы о ц в. К ч с о и у щ х бетене рв рдци к л т р то" ил п о в е и т к х с и е о н с л с х п е и г ( м happening) и п п р рялнй аи тлй тоииь э п н н и с . оа ( м pop-art), ч р ы ю о а т п о ы а т д а ы асритв и а т п с с , е н й м р н н р з , нирм будсо ние р к н а б е . Ш к в я трпя д л н б л пиет " с о о д н е х о- смлй ооа а еаи о ж а ы а рнси о в б ж е и д ж и о о с м х с б , а иксто — о п о з е е и икста о н к в т аи ея сусв т р и в д н й сусв и т р я о в б ж е и дхвоо о м т р а ь о о а сзаи о о р н с о и , с о о д н е уонг т а е и л н г , оння т г а н й н к а ы а м х всряим и и т л е т м С и е н м п и ц п м и , а л д в е ы опите нелко" . дйыи рниаи т к й ш к в й трпи пркиатя и н к т р е агмны с в е е н ао ооо еаи еелкюс е о о ы рует о р м н д к н т у ц о а и м ( м deconstructionatism) и п с м д р и м ( м post еосркинлза с . отоенза с . (200, 18, 23), (259, 78-81), (261, 163-165). modernism). shoot — с р м т л н е д и е и , о о а с л н й б о о , у а . В с е теиеьо в ж н е х т , и ь ы рск др ф ф т - и к н т х и и э о ж с о о оонче с е к (to shoot a scene, a pic оо иоенк т е л в бзаат ъ м у нмт ц н , а т н , и ь , о о р ф р в т ) рцс . ъми a film — с и а ь с е у к р и у ф л м ф т г а и о а ь П о е с с е к shooting, с е к т л в з о н й к м р й — camera shooting, м с о с е к — ъ м а ееиино аео ет ъми shooting location; shooting script — п с а о о н й и и р ж с е с и с е а и . отнвчы л еисркй ц н р й Б и к м п з а е и ялес с о о shot, в р ж ю е с р м т л н е д й лзи о н ч н ю вятя л в ы а а щ е теиеьо е в е б о о и м м н а ь ы ф т с и о и и к н к д ( м shot). (304, I и , рск оетлнй оонмк л иоар с . 443-444), (310, 254, 255), (321, 535), (322, 218), shopping channel — м г з н ы т л к н л п е о т в я щ й в з о н с ь ааинй ееаа, рдсалюи омжот у и е ь р к а и у м й т в р н э р н , зкзт е о п т л ф н и о вдт е л м р е ы о а а к а е аааь г о ееоу с п м щ ю к е и н й к р о к (credit card). Р з и и ткг р д " е е ы ооь рдто атчи а в т ю аоо о а с т в сесв р з и н й п о а и и р к а ы о н с щ й я к т п " р м г м рдт о н ч о рдж е л м , тояес иу п я о о т н а (directmarketing) соосве и п л з в н е р з и н х к м ь т р ы иг" псбтут с о ь о а и а л ч ы о п ю е н х б з д н ы о п т н и л н х п к п т л х и и т р с х дхдх и в а анх оецаьы о у а е я , х н е е а , ооа о н с я , а т к е с е и л н е а р с ы кроеи (mailinglist). (166, 22), (300 отх а ж п ц а ь ы д е н е аттк 254), (321, 535).