Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 151-200

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
hybrid of the hook and television hybrid of the book and television — г б и к и и и т л в д н я Т к е ирд нг ееиеи. а о о р д л н е д е с н к т р м исеоаеяи к м ь т р о т х и е н пеееи а т я е о о ы и слдвтлм о п ю е н й енк о н в н и т г , ч о п л з в н е э о т х и о теут у е и о е и о соаи оо т о ь о а и т й е н к й рбе м н я п р р н т л к с е а п р т о ч с ь (hardware), н и с ц .1 р м н м о е е оьо е паанй атю у р0 а м ы б с е (software), ч о в с о о е е ь теут п в ш н я т а и и н о г а м т п ю ч р д рбе оыеи рдцонй р н с и о о е н в олси я ы а и е о к м у и а и н х ооенс от сбно бат зк г омнктвы сбнот с р к у . (48), (146), (I86), (262, I49-I52). тутр hype — бзатниа р к а а ' а п. Ж р о н й т р и , о р з в н езсечвя е л м х н " а г н ы е м н баоа н й о с о а о о н ч ю е о о м н ндвтлсв, п с а и п л в ы т л в , бзаащг б а , ауаеьто у к н е ы и оквиаеьто и и т ю д я п и л ч н я в и а и . Э и ж с о чотртлсв л рк л рвееи н м н я т м е лв н з в ю ч л в к , п п л р о т к т р г сиуиутя и и к с т е н а ы а т е о е а о у я н с ь о о о о тмлрес сусвно рзиатя в е и с о о а и В н к т р х кнеса hype и и hypo о н ч ажгес с м п с б м . е о о ы отктх л заа ш р ц и в п ы к в н е виаи н в х с л о и л н е ( а с а а п пи с р с и а и , лвне о ы и , жвеи р с к з ) , о к е л н е с о щ н я ф к а и (to hype a story with facts), р с в л в н е Т р рпеи о б е и атм ахаиаи. е м н hyping (hypoing) п и е я т и о д д я хркеитк о о е н с е си и р м н ю нга л аатрсии с б н о т й м л р ю и п р д ч в п с а м х с ц л ю р с и е и адтри в п р у и у щ х е е а , ыукеы е ь а ш р н я уиои еи с з н ы а а и о п п л р о т СМИ, и п л з е ы р к а о а е я и (89, е о н х нлзв оуянси соьумх е л м д т л м . 246), (304, I, 793; И, 994). (3I0, I38), (32I, 284). hyperactivity — г п р к и н с ь у е и е и с о о т д м н т а и в и е а п в о т , влчне крси е о с р ц и и д о е л м ы к и о , о у л в е н е п в ш н е ц н н тлэрно е р к а н х л п в бсолно оыеим е а еекане в е я П м е и с е и л с о , э а т н е ц я очжат а д т р ю о р м . о н н ю пцаитв т едни туде уиои р к а н х и и ж й и пооиут кии ирри р к а н х ц н о т елмы мде рвцре рзс еахи е л м ы енсн о и н и о . (70, 46). ретрв hyperdemocracy or push-button democracy — " и е д м к а и " и и "кно гпреортя л п ч а д м к а и " И о и е к е ордлня к н е ц й о о д с в я оня е о р т я рнчси . пеееи о ц п и , тжетлю щ х т х и е к е н в ц и в поеуа э е т о н г глсвня с у л и енчси оаи рцдрх л к р н о о оооаи гу н е д м к а и . (41, 511—512), и м еорти hyperforuni — г п р о у , о м н м е и м и д с у с и о г н з е ы иефрм бе нняи и к с и , раиуме с е е г о а ь ы т л к м ы т р ы и т р к и н х сесв с я и с ц л фр лблнх е е о п о е н х н е а т в ы рдт вз е к л е т в о о о с ж е и а т а ь ы п о л м у и и м песаиее р о л к и н г б у д н я к у л н х р б е с л я и рдтвтлй а н х с р н с о о с в ю е о п м е и нктрх к м у и а и и т в ы т а , п с б т у щ г , о н н ю еооы омнктвсо, р з и и с в щ т л н х п б и н х д с у с в (deliberative public discourse), автю оеаеьы улчы икро (35, 55-56), (158, 243-246). hyperlink (hyper + link — с я ь с я у щ е з е о Т р и п и е я т я д я в з , в з ю е в н ) е м н рмнес л . нент хркеитк о о е н с е п и к и ф р а и , п л ч е о в И т р е аатрсии с б н о т й о с а н о м ц и о у а м й г е т ч о т , о ъ м и в с к я с о о т е п р д ч звст о у п д онсь бе ыоа к р с ь е е е а и аия т с с а е н й р б т м х н з а " и е л н о " (hyperlinks) — с я у щ х т к т л ж н о аоы еаим г п р и к в взюи есо в х к н т у ц й к т р е с е и я т м ж у с б й р з и н е ф й ы ст ы осрки, ооы одню ед оо алчы а л е з а о я плзвтлй с и с д р а и м (235, II, 48), (247). н к м т оьоаее х оежне. hypermedia — г п р е и . Т р и м ж т оончт с в к п о т к м иемда емн о е бзааь о о у н с ь о п ю е н х с о о о прхдв о о н г м с и а и ф р а и н ы д н ы ьтры п с б в ееоо т д о о а с в номцонх ан д у и с иплзвне в д о р ф ч с и , з у о ы и тктвх и о р ргм соьоаим и е г а и е к х в к в х есоы зба н й ф р и у щ х гпресы ( м hypertext) и горееоу сеу ( м и , омрюи иеткт с . пегктпю рд с hypertext envimnment). Э а тхоои иплзес в " с м р о п у и е т енлгя соьузя о В е и н й а т н (WWW). (24, 273), (247), (302, 29), (315, 53). hypetreality — г п р е л н с ь Т р и уорбятя с е и л с а и п и е р а ь о т . е м н птелес п ц а и т м о р к а е д я о о н ч н я с р м е и с в е е н х д з й е о взаь у елм л б з а е и т е л н я о р м н ы и а н р в ывт т л й и л з и н п с е с в н ы с я е , суатя с т м ч о о и в д ее люи е о р д т е н х в з й очси е, т н и тлвзонм р к а н м к и е п е с а т щ м твр н ф н нтрл ееиино е л м о л п , р д т ш ю е оаы а о е ауа