Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
148 hacker к й п о ы л н о т э о ж с о о онче к у н й п о е ь ы м т о рмшенси т е л в заат р п ы рблнй ае п л т ч с о л к и е о о орзе ж р о н е в р ж н я — гяня п л о и и е к й е с к н баут а г н ы ы а е и рза о (gutter politics), г я н й л с о (gutter flyer), у а ы а щ е н х д и рзы итк кзвюи а уше в и п л т ч с о б р б и п о а а д , н п и н ю и н р ы м р л . (3 оииекй о ь ы рпгны е рзаще о м оаи 394), (304, I, 721), (310, 129). н Iiacker — х к р ( о е ) Т р и в с о и к с о у hack с з а е а е х к р. е м н о х д т лв о нчн треиоо в п л е и р з и н х р б т — о тсня к м я д л т еплвг ы о н н я алчы ао т еаи ан о и н й п д н и ы (hackwork — п о з е е и , н п с н о п з к з ; hackwriter о оещн р и в д н е а и а н е о аау иаеь иеаунй о е щ к . зк о н е н й п с т л ; literary hack — л т р т р ы п д н и ) В я ы е п л амы втлй к м ь т р о т х и о hack м ж т ончт у е и овиаь аее о п ю е н й енкй о е з а а ь м н е савт н е п о р м ы a hacker — п о о и о о п о р м и т , заоа в э о о ы ргам, л д в т г р г а м с а нтк тй т , и е щ й с о п о р м и т к й ж р о (hackerese) д я о р д л н я о и мюе в й ргамсси агн л пеееи б н о т й п о р м и т к г икста хкрта (hackishness) к к т о ч с е н с е р г а м с с о о сусв аесв а врек р б т (hacking — точса р б т х к р ; hackish — и к с ы , х к р к аоы врекя а о а а е а сунй аеси Н к г а п я л н е к м ь т р ы в р с в т ж с а о сяыаья с о од о в е и о п ю е н х и у о о е т л взвтс в м соооеаи computer hacker п л ч л з а е и сзаея т к х в о , лвсчтне о у и о н ч н е одтл а и с в п и а т о о к дяеьот т р о и т в в кбрпйе ( м computer о , рчснг етлнси е р р с о иесес с . terrorists of cyberspace) (205, 32), (304, I, 723), (305, 120), (310, 129), (311, 99), (321, 267). half — к к к м о е т с о н х с о с з а е и м п л в н ч г а опнн лжы л в о нчне ооиы ео о р з е т р и ы в р ж ю и н п л о у ндсаонсь к к х о я б а у т е м н , ы а а щ е е о н т , еоттчот аит в н й к ч с в п о е с в half knowledge of the subject — ндсаоне з а и и , ает, рцсо: еоттчо нне п е м т ; ha/flight — н п л о о в щ н е half-title — с к а е н е н з а и рдеа еоне с е е и ; орщно авне п д а о о о ; half-word — п л с о о псеоаеьот б т в и и з а озглвк о у л в , олдвтлнсь и о л нк с с а л ю и плвгу м ш н о о с о а (304, 1, 725), (310, 129), (313, 281 о т в я щ х ооиг а и н г л в . hand — р к . В ж р а и т к э о с о о уорбятя д я о о н ч н уа у н л с и е т л в птелес л б з а е т л к у е о р к а т р , м с е а сог д л , н и е о п ч р а о ь о м л й у и в о а а т р вео е а о г оек а т к е д я у а а и н и т ч и и с е е и , и ф р а и : a stoty hea аж л кзня а с о н к вднй номци second hand ( с о и , у л ш н а о теьг л ц — " з в о ы р к) и т р я с ы а н я т ртео и а и т р х у ", ялес о н в ы э е е т м м о и с с а н х т р и о , в р ж ю вятя с о н м л м н о н г х отвы емнв ыаащ ф р ы и сесв р б т ж р а и т в и СМИ. Н п и е : handbill — р к ом рдта а о ы у н л с о армр е н я в т в а handbook — с р в ч и , у е н к hand-held camera — п р а и а сак, паонк чби, оттв н я к м р , hand-held computer — п р а и н й к м ь т р handout — т к а аеа оттвы опюе, ес с о щ н я з я л н я д я п ч т , handwriting — р к п с и д . (304, о б е и , авеи л еаи уоиь р 728-731), (310, 129-130). happening ( т с . happen — с у а ь я — х п е и г новнадсси о л лчтс) э п н н , еаагриткй д а а и и о а н й ж н п о в е и " о о чвтиеьот" и " т л рмтзрвны а р р я л н я н в й усвтлнси си р д к л н й в л " ( м new sensibility, "Styles of Radical Will") в д х " с е и аиаьо ои с . уе э т т м л а и " ( м aesthetics of silence), Х п е и г м г т рзгыаья н с очня с . э п н н и о у аырвтс а ч й ы " ц н х п р д с у а н м з и е я и к т р м пеотвятя а н х с е а " е е л ч й ы и р т л м , о о ы рдсалес м ж о т суатоаь в д й т и , и о р ж ю е " у т и с и к о " к о н с ь очсввт есви збаащм б н нтнтв о н й и ф р аахсвюео а т к н о м з а В и н е хпеигв до з о м нритущг н и о ф р и м . л я и эпнно ялес в в с у л н я эсрвгннх р к н а б е и в м д ы п с вятя ы т п е и х ктаааты о - с м л й а онх о к х п с м д р и т к х сетке и и тар а с р а (200), (201), (25 а отоенсси пкалй л ета б у д . 126-127), (310, 130),