Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
construction /V construction — к н т у р в н е Т р и ч с о уорбятя в и ф р а о с р и о а и . е м н а т птелес ном т к д я оончня поесв псреи агрто и с е б з д ие л бзаеи рцсо отоня лоимв хм а а иплзес о и в к м у и а и и с и е п и рзаок р з и н х м д соьутя н омнктвттк р арбте а л ч ы ое к м у и а и и и п р о и а и и т р и рзии СМИ с р з ы м т д омнкцй л е и д з ц и с о и автя анх е о о гчси п з ц й П и к н т у р в н и т к х вх н к т р е исеоае иекх о и и . р осриоаи аи е е о о ы слдвт б р т з о н в ж н о ы арбт и ф р а и , и ы ж — ооен еу а с о у а р в е тиуы н о м ц и н е е сбно итрчси э о . М к ю н з (см. McLuhanism) " о с р и у т э о и, соиекх п х а л э и м кнтуре пх" о и а с н с о и е р ш ю е р л тхиекх сесв в р з и и п р я ь а в ю д ю е а щ й о и енчси рдт авти и о щ с в . Н ет и т н е ц я к б л е м о о е н м п д о у с у б е т а о сь едни ое н г м р о у охд п ю а и м ф к о о , в и ю и н ф р и о а и тх и и и ы п р о лрлза а т р в л я щ х а омрвне е л н х еид и т р и м с м д а (61), (78), (134), (313, 165). сои а с е и . construction of identity — ф р и о а и и е т ч о т ( м identity, cultural о м р в н е днинси с . identity). Т р и сяа с к н е ц е , у в р д ю е , ч о с р м е и л д е м н взн о ц п и й т е ж а щ й т телня ю и е т ф ц р в т , ордлт п д и н й с ы л з а е и и с е и и у д н и и и о а ь пееиь о л н ы м с , нчне пцфк сой л ч о и ощсвно ж з и ввеат и в поес ф р и о ве и н й бетенй и н олкю х рцсы о м р в о щ о т й к м ю и и рзинх т п в в ктрх н м л в ж у рл б н с е , оьнт алчы ио, ооы еаоаню оь р ю СМИ, в з е с в ю и н о р з в н е и е т ч о т й л б л г т м о ат о д й т у щ е а б а о а и днинсе и о е и и н г х р к е а с я а н х с исиуаи в а т , л б о п з ц о н х п о н аатр, взны нтттм л с и и о п о и и н ы о то н ю к н м л б " р е т р е ы " о н в н ы н и е л н х песалн и и , и о п о к и у м х с о а н х а д а ь ы рдтвеи , о н в х ф р а с ц а ь ы о н ш н й и п р д о . Рзии м ж у и е о ы о м х оилнх т о е и о я к в алчя е д д н н с я и о у л в е ы сган э о к н е ц и т м к м л к а и и е отм б с о л н , олсо т й о ц п и , е и о п е с м дй в р в н й насвны п и ц п в и э и о у ь у н х т а и и , к т р е о а и , рвтенх р н и о т - лтры к р д ц й оо к л т в р ю с баоая м с м д а (29, П, 6—15). у ь и и у т я лгдр а с е и . consumer ( т с . consume — п т е л т , р с о о а ь п г о а ь — п т е о л о р б я ь ахдвт, о л щ т ) ор бтл ( н о м ц и и ф р а и н о п о у ц и а о е т и ф р а и н иеь и ф р а и , н о м ц о н й р д к и ) б н н , номцо н х стй ( а и с у а е ь т л з и е ь плзвтл улгм И т р е ы ее р д о л ш т л , е е р т л , оьоаеь суаи н е н т О д л н х птеиее н з в ю с о а и individual consutneis, о т в х — теьы орбтлй а ы а т л в м поы large-scale consumers, а м н п л р е ы , лго п п д ю и п д в и н е р к а и у и у м х ек оаащх о ляи е л м - manipulated consumers. (303, 167), (304, I, 348), (310, 71). аы consumer capitalism — птеиеькй к п т л з . В к м у и а и и орбтлси аиаим омнктвс т к э и т р и о чсо п л з ю с к и и и п о е с в к м е ц а и а и е т м е м н м ат оьутя р т к рцсо о м р и л з ц клтр и СМИ, п и ч ю и л д й вдт г а н й с ы л ж з и в б уьуы руащх юе иеь л в ы мс ин е н ч о п и б е е и т в р в и р а и а и ве свтв р к а ы п е е н м р о р т н и оао е л з ц и сх оео елм, р щ ю е г а д н в ж р в п т е и е ь т а (223, 94—95), (297). а щ й ржа е т орбтлсв. consumer culture — клтр п т е и е е . О н и и о и е к х н з а и уьуа о р б т л й д о з р н ч с и а в н й мсоо к л т р , в с и ы а щ й к н ь м р с с и орз ж з и с п м асвй у ь у ы о п т в ю е осюенткй ба ин о щ ю р к а н й дяеьот СМИ. (162, 15—17), (223, 95), (297). ь е л м о етлнси consumerism — к н ь м р з . В соая ф к и у т я д а з а е и осюеим лврх и с р ю с в нчня э о о т р и а — к к н з а и т о и э о о и е к й в г д о т рзи тг емн а авня е р и к н м ч с о ы о н с и ав птеиеькг о щ с в и к к в р ж н я з щ т и т р с в п т е и е орбтлсоо б е т а а ыаеи а и ы н е е о орбтл о л и о р к а ы вдтх ц н н з о о кчсв т в р в В к м у и т ж в й е л м , зуы е , и к г аета о а о . омнк в с и е э и с о о м ж т овтвтс и т н е ц я к п т е и е ь к й и т к т м л в м о е хаыаья едни орбтлсо х л г и р з и а щ й я в м с о о а д т р и п д взесве н в з и о о о и , аввюес асвй уиои о одйтим а я ч в ркаиоаи т в р в Н о н ш н е к эо т н е ц и н о н з а н е елмрвня о а о . о т о е и тй едни едончо С о о н к к м е ц а и а и СМИ и и п о н г с ю а с р к а н м т р н и и омрилзци х рчоо о з елмы н с м с я ы а т к н ь м р з с з щ т й птеиеькх п а г а д н ео взвю осюеим а и о орбтлси р в р ж а . о п н н ы о р щ ю в и а и н клтро о н щ н е о щ с в , с а ш п о е т б а а т н м н е а уьуне б и а и б е т а т в е ж р в й б с р д л н г п т е и е ь т а В п и к х аьентв и к м р ето епееьоо о р б т л с в , о с а лтраи опо м с о н к т р е а а и и и (О. Т ф л р в д и а т и е " р с о е и и с в еооы нлтк о ф е ) ывгю дю поымрз