Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
78 congruence пдегес к и и е в с в к п о т с т к м я л н я и к к п т е и овратя р т к ооунси аии веим, а орб с а клтр и и к б н т а клтр ( м consumer culture, closet culture) к я уьуа л а и е н я уьуа с . (По), (304, [I, 962), (318, 307). congruence — к ш у н н с ь с р з е н с ь с о в т т и , с в а е и , о р э т о т , о а м р о т , отесве о п д н е п о л ж в е о в М т м т к м ж у гоерчсии ф г р м , в и ф р рсеиаме а е а и е е д емтиекм иуаи но т к м ж у п о р м и т к м я ы а и (language congruence), а в к м у и а ие е д ргамссии з к м омнк т в с и е м ж у р а ц я и СМИ и а д т р и н в е а е ь т о п р м н иитк ед еким уиои а мштлсв еее у л в й ( м intervening variables), к т р е в и ю н м е и , вгяы и п в сои с . о о ы л я т а н н я злд о н е опаиее и плчтлй и ф р а и . К н у н н с ъ оепчве и трвтлй оуаее н о м ц и о ф э т о т бсеиат и ф р а и н ы сесв с я и т к и р ц п е т в г р с о и е к й с н о м ц о н е рдта в з , а еиино иокпчсо и блна и схаеи утйиот и п з ц й (89, 466), (313, 162). аас орння сочвси х о и и . conjecture — к н е т р , п е п л ж н е В тктлги т р и о н ч е оъкуа рдооеи. есоои е м н з а а т р к н т у ц ю д ф к н г ткт и и р с и р в у е о т у н х м с . еосрки е е т о о еса л ашфок г рды ет I, 343), (320, 60). connotation — к н о а и . В л н в с и е э о т р и о о н ч е д б онтця и г и т к т т е м н бзаат о а в ч ы с м н и е к е и и сиитчси о т н и о н в о о з а е и с о н е еатчси л тлсиеке т е к с о н г н ч н я л п и а щ е е у т и и и у эсрсин-мцоаьу о р с у К м рдюи м у л н ю кпесво оинлню к а к , о м э н и кз в с ы о и а щ е я н смоиеке к н е ц и и сркуа ан и т , п р ю и с а еитчси оцпи тутрл в д л ю к н о а и н ы апкы в я ы е тлвзонх н в с е , п ы е я т о н т ц о н е сет зк ееиины оотй о г я ч о э о я ы з ж е с н з а о о с с е е ге к н о а и и а, т т т з к идтя а нквй и т м , д онтци о о ы , с о н й д я ааиа х р к е , и о в о л ч е о враьы с б й лжы л нлз аатр б тии г еблнх тлвзоне в р ж ю с в з и ы о р з х и и и у щ х раьы о ъ ееиины ыаатя р м х б а а , м т р ю и елне б т (icon signs). Э о с о о с в е , с о н й с о о ы и л г о у в з а ь ы т псбтут до т р н , х екм иулн в с р я и , а с дуо с о о ы м ф з ц и и и м с и и а и дсу опитю ргй т р н , и и а и л и т ф к ц и ик н в с е , ч о теут у е и и и к с о д м с и и а и с е и л с а о о т й з рбе м н я х с у н й е и т ф к ц и п ц а и г а а и п а и (85), (314, 151). нлткм, consensus ( т л т consensus — с г а и , е и о у и ) — к н е с с В о а. олсе д н д ш е осну. о щ с в н о о и и е к й л к и е э о с о о о ы н оонче е и с бетен- лтчсо п еск т лв б ч о бзаат д н т м е и (consensus of opinion), дсинте п с е о с ж е и с о н г в п о ннй отгуо ол будня проо о р с , и и м р о рзееи к н л к н й с т а и , а в кмуиаиит а л и н е аршне о ф и т о иуци омнктвси е о у о р б я т д я о р д л н я сосв вгяо и п з ц й ф р и г птелю л пеееи хдта злдв оии, о м щ х я в м с о о а д т р и ( о о е н у т ж л х зиее (см. heavy v ис асвй уиои и с б н о я е ы ртлй п д взесве н н х и о р ж н я в СМИ к р и о щ с в н о ж о одйтим а и збаеи атн б е т е н й и свз п и м м д а и о а н й раьот ( м mediated reality) и м д а и о к о ь р з у е п т р в н о елнси с . еитр в н ы з а е и ( м mediated meanings), с о о с в ю и к л т в р в н ю а н х нчнй с . псбтущх уьииоаи к н о м з а ( м conform ism). (61), (66), (117, 493-502), (230), (304, I, офрим с , 345), (310, 71), constant — к н т н д В и ф р а и е т р и пдауеат э е е т осаз. номтк е м н орзмве лмн я ы а п и и а щ й псоно ф к и о а н е ( а а н е з а е и , и зк, рнмюи отяне и с р в н о з д н о ) н ч н е л в л ч н , н м н ю у с в хд в п л е и о е а и , В к м у и а и еииу е е я щ ю я ое ы о н н я п р ц и омнкт т к и у а т я constantly recycling images — о р з , ч с о ц р у и у щ е ( и е зчюс б а ы ат иклрюи с в з о н м и м н н я и и п р о м с е и м ) в р з и н х дсусх о м ж ы и зееим еесылняи алчы икра ( е с а ) п о в я с в е и и и ы в д х дяеьот СМИ и дуи с т к т х- р я л я ь т х л , н х и а етлнси ргх и н . боюииу т е д н и , отое о щ с в н о у ь у н й ж з и А с л т з р я эу т н е ц ю п с м д р бетен- лтро к н з нвлре р л атрта и п о р е л б е пебаоаи л б х и м иеиут о ь восв ощят ю ы рорзвня ю ы ивднй и д в д а ь о о т о ч с в , а е л р я п и э о к к н е ц зееи нииулнг в р е т а плиу р гм оцпи д к н т у ц о а и м ( м decanslritctionatism) и д з й е с и в з о н с я еосркиилза с . ианркм омжотм н в й е м л т м д й о т х и и (85), (82-а, 215), (162), (273), (313, 163). о е ш й уьиеинй е н к .