Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
competition competition — к н у е ц я с п р и е т о з д с и е и л ч и р з л о к р н и , оенчсв а о т ж н е у ш х е у ь ттв м ж у р з и н м и ф р а и н ы и к м а и м . В к м у и а и ао ед алчыи н о м ц о н м опняи омнкт в с и е в д л ю с д а о н в ы т п к н у е ц и — у е е н я (modera итк ыеятя в с о н х и а окрни мрна competition) и р з у и е ь а (ruinous competition). П р а соосве с р м арштлня е в я псбтут т е л н я к р з о б а и и с в р е с в в н ю дяеьот и ф р а и н ы еим анорзю о е ш н т о а и етлнси н о м ц о н х с с е , воа и - а б з р н ч ы п п т к к м а и к п б д н д с и т м тря з з егаинх о ы о опнй оее а с п р и а и и п п л е и л ч ы к п т л в м ж т ооаиаья и т н оенкм о о н н ю и н х аиао о е брчвтс е ц я и к сеетп и а ц и и н о м п о у ц и в ц л х е в г д о им трои з и ф р рдки ея е ы о н й л б м с о о а и б з уеа о щ с в н н - у а и а н х п т е н с е и и ю ы и п с б м е чт б е т е о м н т р ы о р б о т й г р с в а д т р и (142, 6—7), (144, 43—53). ео у и о и . compilation television program — к м и я и н а т л п о р м а с с а оплцоня еергам, отв л е а и фамно рзинх ф л м в ш у к н е т в п с а о о я м я з ргетв алчы и ь о , о , оцро, отнвк о ъ д н н ы о щ м н з а и м П и с а е н й рбт и х р ш й п о е беиенх б и авне. р л ж н о аое оое рф о а ь о пдоок у а т и о т к е п о р м ы м г т с б р т у э р н л н й огтве ч с н к в а и ргам оу оиаь к н м л ю а д т р ю (321, 128). еау уиои. composition — к м о и и , с с а л н е с е и е и , п с р е и , с ч о п з ц я отвеи, о д н н е о т о н е о и н н е (иеаунг п о з е е и ) сзаи с о н х с о и и т р и е и лтртроо р и в д н я одне л ж ы , лв л емн п л г а и е к й н б р б к е н х э е е т в сркуа п ч т о о и д н оирфчси ао увны л м н о , тутр еанг заи р г а м . отесвно баутя аи ем и и в щ т л н й п о р м ы Совттен орзюс и т к е т р и л еаеьо к к composing machine ( а о н я м ш н ) composing room ( а о н й ц х, а: нбра а и а, нбры е) composite style ( м ш н ы с и ь composite photograph ( о о о т ж composite сеанй тл) , фтмна) , book ( б р и п о з е е и р з ы а т р в composite ( о б н р в н о и о с о н к ривднй а н х в о о ) , кмииоане з б а е и н т л э р н ) (304, I, 336), (321, 129-130), (322, 54). ржне а еекае . composition of the traffic — сркуа т а и а и ф р а и н о о п т к тутр р ф к , номцонг ооа ( м traffic). В к м у и а и и т к т р и м ж т сяыаья с к н е с . омнктвсие е м н о е взвтс оцп ц е , с г а н к т р й л ц н и н ы к н р л н д СМИ н и к ю а и й олсо о о о и е з о н й отоь а е слче к н р л н д с д р а и м и и ф р а и н о д я е ь о т , (89, 375). отоя а о е ж н е х н о м ц о н й етлнси compression — к м р с и , с а и , у л т е и , с у е и , В к м у и опеся ж т е понне гщне омн к т в с и е п и е е и т р и а ш р к е — о в р ж н я какси и л аиитк р м н н е е м н иоо т ы а е и ртот з н я и е (compression of ideas) д о о н ч н я п о е с в т х и е к ю х р к е и дй о бзаеи рцсо е н ч с о а а т р , з к ю а щ х я в с а и днмчси дааоо в щ н я и и у л а алчюис ж т и иаиекх ипзнв е а и л по н я д н ы (data compression) в д г т л з р в н ы о е а и х (304, I, 336) и анх ииаииоанх п р ц я . (310, 70), (311, 44). computer ( о р) — к м ь т р О ы н э о с о о првдтя н р с к ст. о п ю е . б ч о т л в ееоис а ус я ы к к э е т о н - ы и л т л н я м ш н (ЭВМ). Но, у и ы а и т н зк а лкрно чсиеьа в аиа чтвя н е с в о верне Э М в р з и н е с е ы к м у и а и н о о п о т а с и н е ндеи В алчы фр омнкцонг рсрн в , а т р " о к в г соая п и ф р а и е (1991) о р д л ю к м ь а в о ы Т л о о о лвр о номтк" пееят о п ю т р к к " о п е с тхиекх с е с в п е н з а е н х д я атмтчс е а кмлк енчси р д т , р д а н ч н ы л воаие номцо орбти и ф р а и в поес р ш н я в ч с и е ь ы и и ф р а и баок номци рцсе е е и ыилтлнх н х з д ч В д л ю с р з ы т п к м ь т р в б з в й {base computer) ы а а " ы е я т я а н е и ы о п ю е о ; аоы . о н в о к м ь т р с м й т а ЭВМ; б л ш й (large computet) — о р б т сонй опюе еесв оьо бааы в ю и д н ы д я м л т п о р м н х дйти в пкто и и т р к ащй ане л у ь и р г а м ы есвй аенм неа н м р ж м х б т в й (home computer), п е н з а е н й д я р ш н я в ч с о е и а ; ыоо рданчны л ееи ыи л т л н х и ф р а и н ы и и и р в х здч а д м ш и у л в я ; м иеьы, номцонх л г о ы аа о а н х соих а к м ь т р (smallcomputer) и и м н к м ы т р (minicomputet) — м л г б р т опюе л ииопое аоааи н е утосв у р в е и в ч с и е ь ы и и и ф р а и н ы и п о е с о срйто п а л н я ы и л т л н м номцонм рцс ми; п р о а ь ы к м ь т р (personal computet), п е н з а е н й д я и д еснлнй о п ю е рданчны л ни в д а ь о п л з в н я п р а и н й к м ь т р (portable computer) — н и у л н ю оьоаи; оттвы опюе е б л ш е утосв с а т н м ы п т н е и д . К м ь т р а т х и оьо срйто в о о н м иаим р о п ю е н я ен