Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
74 computerese к а с ф ц р е с т к е в совтти с и т р е с з а и е п к л лсиииутя а ж отесви с о и й одня е о о е К м ь т р п р о о п к л н я {first-generation computer), о н в н ы н л м о п ю е ы евг о о е и соане а а п в х утосвх олдл е е н б л ш м о ъ м м п м т и н в с оы срйта, бааи щ еоьи бео аяи еыо с о о т ю о е а и ; иплзвлс в 1950-е г д . К м ь т р вооо крсь п р ц й соьоаиь о ы о п ю е ы трг п к л н я (second-generation computer) рбтл н п л п о о н к в х п и о ооеи аоаи а о у р в д и о ы рб р х пиаашх оеаим б л ш ю э ф к и н с ь плчл рсрср а , рдвви прця оьу ф е т в о т ; оуии апота н н е в 1960-е г д . К м ь т р теьг п к л н я (third-generation com еи о ы о п ю е ы ртео о о е и putet) с и т г а ь о э е е т о б з й и е и е е б л е р з и у о е а нерлнй л м н н й а о м л щ ое автю п р ц н ю с с е у с о о н ю рбтт в м л т п о р м н м р ж м ; п я и и ь у и т м , п с б у аоаь уьиргамо е и е овлс н ч л 1970-х г л в К м ь т р чтетг п к л н я (fourth-generation com аае о о . о п ю е ы евроо о о е и putet) в о н в с о й у е и е т к у н е и т г а ь ы с е ы о е п ч сое ве ж мю рпы нерлне х м , б с е и в з о н с я и врулнй п м т , м о о р ц с о н с ь , д а о о о т ю омжотм итаьо а я и н г п о е с р о т ю илгвсь и п р л е и м м о е а и ; саи рзиаья в с р д н 1980-х г д в К ааллзо п р ц й тл аввтс ееие оо. п ю е ы п т г п к л н я (fifth-generation computer) о л ч ю с е е б л е ьтр яоо о о е и тиатя щ ое м щ ы и и т г а ь ы и с е а и и н д ж ы и п и ц п м урвеи п онм нерлнм х м м аенм р н и а и палня рлеьыи пткм д н ы — кчсвм, н п а л ю и и к м ь т р аллнм ооаи а н х аетаи а р в я щ м опюе н ю т х и у к с з а и икстенг итлет (artiftcal intelligence) и у енк о д н ю сусвноо нелка ч е в ч й о у м о о б а и ф р и м т д в е п и е е и в ве с рзыанм нгорзю о м еоо е р м н н я о сх ф с з д т л н - р д в й дяеьот л д й с е и к т р х в ж е ш е м с о и а е ь о у о о етлнси ю е , р д т ооы анйе ет и е т с е ы и ф р а и и к м у и а и . (48), (155), (313, 161, 202, мю фр номци омнкци 439-442). computerese — к м ь т р а Т р и м ж т ончт я ы п о р м и о о п ю е н . е м н о е зааь з к р г а м р в н я а ш г и о — ж р о сеилсо п к м ь т р м Д я о о н ч аи, улв а г н пцаитв о о п ю е а . л бза м ш н о о я ы а ( з к м ш н ) и и с с е ы к м н Э М иплзес аинг зк я ы а а и ы л итм оад В соьут т р и computer language. (304, И, 962), (321, 131). емн computer ethics — к м ь т р а э и а П н т е в з и л н в л е к м опюеня т к . о я и онко а он о п ю е н г б м 1980-х г д в к г а н р д с к л с а ь ы и д с и е и ьтроо у а о о , од аяу оослнм отжн к м ь т р о т х и и с а и рзиаья и т к е н г т в ы т н е ц и о п ю е н й е н к т л аввтс а и еаине е д н и , к м ь т р ы в р с , с о н й с о о ы и ие з м щ н я к и н й г а опюене и у ы до трн, ди а е е и нжо р нси к м ь т р о и ф р а и й с дуо с о о ы К м ь т р а эи от опюенй н о м ц е , ргй т р н . о п ю е н я т д л н п м ч плзвтлм э е т о н - н о м ц о н й т х и и с б ю о ж а о о ь оьоаея лкрно фраино и енк ол д т п а и а н т л к гаонг у р в е и о е а и м , н и н а с аь рвл е о ь о рмтоо п а л н я п р ц я и о рвт г п в д н я и к ю а щ г п р у и ф р а и н ы л н й с я и зсрн о о е е и , с л ч ю е о о ч н о м ц о н х и и в з , аое и в е н м д н ы и и и в р с м и а т п р т т а Рзии н в х х рдыи а н м л иуаи к ы и а с в . авте о ы т о н х м д а п и а т п о л м к м ь т р о э и и е е б л е ата рны еи рде рбее опюенй тк щ о е кул заеи и нхдт со в р ж н е в Н Т к т — кмлке паи п нчне аои ве ы а е и Еиее опес рвл о в н я с у б м И т р е а ( м NETiqnette). (35, 40), (48), (52), (262, 153— а и л ж а и нент с . 156). computer game — к м ь т р а и р . К к ф р а врулнг м д л р опюеня г а а ом итаьоо о е и о в н я эо в д о щ н я с к м ь т р м н х д т ш р к е п и е е и аи тт и беи опюео аои иоо рмнне л ч е ш х с е а ж з и — о п о з о с в н о дяеьот д н у н инйи фрх и н т р и в д т е н й етлнси о а ч и с е о а и и д с г в х рзлчнй в в е и м о о б а и . П о н слдвнй о у о ы авееи о см х н г о р з и р г о т п л г ю , ч о п м р рзии и ф р а и н о о о щ с в р л к ы оаат т о е е автя н о м ц о н г б е т а о ь о т р ы и р бдт взатт в р з ы олся и о о е н в сяи с р е н х г уе орсаь а н х батх сбно вз а н н е тлтуа ( м teleworking). В е т с т м в к м у и а и и т к е т е и м еерд с . мсе е омнктвсие с к н е ц и в сее к т р х к м ь т р ы и р р с м т и а т я к к ф оцпи, вт о о ы о п ю е н е г ы асарвюс а о э к п з а н уолтоеи ж л н й п с е с в м и о р ж н я н э р саим двеврня е а и ордто збаеи а ка т к х с т а и , к т р е с з а т в р у л н е песалне о о у е т л аи и у ц й о о ы о д ю и т а ь о рдтвеи б сщсв н х мча и пбдх в ж з е н й б р б . (24, 90—103), (155), (214), (305, 6 ы етх оеа инно оье