Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
caarismatic leader 53 к н л в с я и н о х д м д я рзаок п о р м с а а с р в н о р б т аао вз е б о и о л арбти р г а м б л н и о а н й а о в щ т л н х с с е (channel balance) в т й и и и о з н овт ( м pene еаеьы итм о л н й о е хаа с . tion). (310, 58), (321, 103). charismatic leader — х р з а и е к й л д р С о о х р з а ( р ч cha аимтчси ие. лв аим г с . risma), о н ч ю е б ж с в н ы д р м л с ь и к ю и е ь у о а е з а а щ е оетенх а , и о т , слчтлню д р н н с ь о а н е у е и вси з с б й л д й и у р в я ь и и ч с о у о т , б я и , м н е ет а о о ю е палт м , а т лес а л к и о е ж р а и т в и к м у и а и и т в п и о с ж е и р ятя ескн унлсо омнктвсо р будни л ч ы о щ с в н ы с л в и ю и н дяеьот СМИ в ф р е а т и н х б е т е н х и , л я щ х а етлнсь ом во ттоо р к в д т а ч е а о о о н к , к к п л г ю н к т р е а а и и енг у о о с в , р в т г , д а о а оаат еооы нлтк т н е ц я и к с о в л ю и осулню о п и ц п в с о о н - е о р т едним веои ттпеи т рнио вбдо мкаи д ч с о о р з и и м д а в ц в л з в н о г а д н к м о щ с в , (304, I екг автя е и иииоанм ржасо бете 956), (318, 669). chat show — рзооне ш у б с д п т л в д н ю в ф р е н п и у агвро о , ееа о е е и е и ом ернж д н о о д а о а с и в с н м песаиеяи м р п л т к , и к с т енг илг з е т ы и рдтвтлм и а о и и и сусв э т а ы с о т — " е о м д я . С о о chat в б к а ь о првд онч с р д , пра гряи н " лв у в л н м е е о е за л г и рзоо ( о т в я о т м о с м В И т р е е с й ы п е н з а е к й агвр " л о н " б ) о, е. нент а т , рдан ч н ы д я п д б о о р д даоо н р з и н е т м м ж у в е и ж ене л оонг о а илгв а а л ч ы еы ед см щ м плзвтлм с т , и е у т я с о о cha/ioom. (24, 259—263), (310, 59). и и оьоаеяи е и м н ю с л в м checkbook journalism — п а н й ж р а и м н о ъ к и н й д п с а лты у н л з , ебетвы, о у к ю щ й п д у л ц п и д б в н и с н а и н ы н в с е и д у и осул и окп и р оыаи е с ц о н х оотй р г е ттп о п и ц п в ж р а и т к й э и и з " е о у к и к " (check-book и и т рнио унлссо тк а чквю нжу л cheque-book — ч к в я к и к ) (310, 59), (321, 105). еоа н ж а. chief — ш ф г а а р к в д т л , н ч л н к з в д ю и , д р к о . е , л в , уооиеь а а ь и , а е у щ й и е т р Chiefoperator — в д щ й о е а о , chief cameraman еуи пртр — ганй к н о е а о , лвы иопртр editor-in-chief — г а н й р д к о , chief programmer лвы еатр — ганй п о р м и т лвы ргамс, рквдтл р б т в с е е к м ь т р ы о е а и . (304, I, 498), (305, 51) уооиеь а о фр опюенх п р ц й (310, 59, 98). chilling effect — " х а д ю и э ф к " с с о н е рзчрвня в не о л ж а щ й ф е т, о т я и аоаоаи з б е о т п и ц п в с о о ы и ф р а и , у в р д е ы в П р о по ылмси р н и о вбд н о м ц и тежамх евй п а к к К н т т ц и США, к т р е взиат у ж р а и т в в су рве осиуи ооо онке унлсо лч н р ш н я э и п и ц п в (167), (321, 106). а у е и тх р н и о . cipher — ш ф , т й о и ь к д З ш ф о а н й ткт — cipher text, и р анпс, о . аирвны ес з ш ф о а н е с о щ н е — cipher message, ш ф о а ь и — cipher officer аирвно обеи ирвлщк (clerc), ш ф о а ь о сесв — cipher device. (304, I, 298), (305, 51), (311, 36). и р в л н е рдто circulation — т р ж к л ч с в э з м л р в п ч т о о и д н я в п с и а , оието к е п я о еанг заи, ы у кеоо в се д я ч т т л й И у е и т р ж й в свеенй к м у и амг вт л и а е е . з ч н ю и а е ормно омнк в с и е пиатя б л ш е з а е и н п а т ч с о и т о е и е к м у итк рдес оьо н ч н е а ркиекм ертчсо р н х т к к к п о щ м клчсв э з м л р в в п с а м й и р а и у я, а а о б е у оиету к е п я о ыукео елзе п ч т о п о у ц и с е и л с ы м г т сдт н т л к о баооуи еанй р д к и пцаит о у уиь е о ь о лгплчи и и и ы идтлси к м а и , н и о о щ х т н е ц я в и ф р а л н х заеькх о п н й о б б и едних ном н м б з е е и клтро ж з и в у л в я к н у е ц и м ж у п ч т ы о инс уьунй и н соих о к р н и ед еан э е т о н м м с м д а И с е о а и п к з в ю , ч о к к н у X X вк л к р н ы и а с е и . слдвня о а ы а т т оц е б л ш е т р ж в м о и р з и ы срнх м г и с х а я ь в о н оьи и а и о н г х а в т х таа ол орнт со к у н е и витлне м н п л и О н к , п м е и рд с е и л с рпы ляеьы ооои. дао о н н ю яа п ц а и т н ф н н о о б а о о у и гзт с щ с в н о в и н е о а ы а т и д у а и а с в е л г п л ч е ае у е т е н е л я и кзвю р ф к о ы с е и к т р х к о е р к а н й н с щ н о т , вдлес у е а т р , рд о о ы , рм елмо а ы е н с и ыеятя м н е нйи в г д ы с ю ы с эетонм м д а с о н й с о о ы и и ат ыоне о з лкрныи е и , до трн, чттлсо м с о , с д у о с о о ы п т м б л е т а е ь о о уеа иаеькй а с й ргй т р н , у е ое щтлнг чт о о е н с е и п т е н с е . З а и е ь о в и а и пелгес т к е сбнотй о р б о т й н ч т л н е н м н е рдаатя а ж