* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

УРА — 306 усложнение K o m p l i k a t i o n / Verwikklung, Erschwerung / у с л о ж | | н и т ь , —пять komplizieren усмотрение Ermessen n, G u t d i i n k e n n\ Einsicht / Befinden n, Belieben n ~ сущности Wesensschau / (Gusserl) усмотреть, усматривать wahrnehmen усовершенствование Vervollkommung / F o r d e r u n g / Verbesserung / усовершенствуемый perfektibel, vervollkommnungsfahig усомниться zweifeln успех F o r t s c h r i t t in, Erfolg in, L e i s t u n g / SukzeB m успокоение Beruhigung / , Ruhe / усреднёниость DurchschnittJichkeit / усреднённый durchschnil(lich устав O r d n u n g / Statu! n; Salzung, Vorschrift ~ (монашеского ордена) Regel / примерный ~ Musterstalut n уста | повить, ~ н а в л я в а т ь konstalieren, | konstituieren, stellen, selzen, aufstellen (Fichte) ~ границы umgrenzen ~ (ео)отношение (между чем-л.) rela­ tivieren установление A u f s t e l l u n g / H i n s t e l l t m g / K o n s l a l i e r u n g / ; E r r i c h t u n g / ; Festsetzen n, Feststellen //, Festellung / ; K o n ­ stalieren и ~ границ L i m i t a t i o n / ~ знаков Zeichenstiflung / (Heideg­ ger) ~ реальности Realsetzimg j установленный путём опроса населения meinungserforscht устаревшЦий veraltet, abgelebl, iiberholt ~ а я точка зрения ein iiberwundener Slandpunkt устой, мн. ч. устои Grundsatze pl, Prinzipien pl устойчивость Slandfestigkeit / Stabililat / Dauerhaftigkeit / Beharrlichkeit / Invarianz / Sletigkeit / устойчивый stetl, stetjg, (constant, beharrlich, dauerhaft, stabil устоять (перед кем-л., чем-л.) standhalten, widerstehen устранение Auflieben n, Beseitigung / Liquidierung / Entfernung / ~ конкуренции die Ausschaltung der Konkurrenz ~ угрозы die Bannung der Gefahr устраЦнить, пять beseitigen, entfernen, wegschaffen устремЦиться, ~литься sich richten, sich wenden, nachziehen ~ вслед nachstreben уравнивание Gleiehmachung / Ausgleichung / уравнивать gleichstelJen, gleichen уравновешенность Gleichgewichl я уравновешенный ausgeglichen, gleichmaflig уравновешивать ausgleichen, aquilibrieren уравнять gleichmachen, ausgleichen уразумение Verstandigkeif / , Einsicht / ; Begreifen n у р е г у л и р о в а н и е O r d n u n g / Regel ung / уровень Stufe / Niveau n ~ п р о и з в о д с т в а Produktionsstand in усвоение A n e i g n u n g / , Assimilation / Eriernung/, Verarbeitung/ усвоить, усваивать sich einpriigen, sich aneignen, sich zu eigen machen усечённый abgestumpft усиление V e r s l a r k u n g / Vertiefung / усиливать verstarken, potenzieren, steigem усилие Bemiihen n, B e m t i h u n g / ; Anstreng u n g / К raff / , K r a f t a u f w a n d m, Inten­ sion / ускорение Beschleunigung / Z u v o r k o m men // ускорить, ускорять beschleunigen; vorantreiben; neue M e t h o d e n vorantreiben услови||е B e d i n g u n g / R e n d i t i o n / дополнительное — Nebenbedingung / достаточное ~ hinreichende Bedin­ gung/ ~ монотонности Monotoniebedingung/ необходимое ~ notwendige Bedingung ограничительное ~ Nisi n ~ п е р е х о д а Dbergangsbedingung / побочное ~ N e b e n b e d i n g u n g / ~ полноты Vollstandigkeitsbedingung / ~ разрешимости Losbarkeitsbedingung/ ~ совместности Vertraglichkeitsbedingung/ ~ согласованности Vertraglichkeitsbedingung / ~ существования E x i s t e n z b e d i n g u n g / ~ я жизни M i l i e u n, Umstande pl, Lebensbedingungen pl ~ я окружающей среды Umwellbedingimgen pl, Verhaltnisse pl условность K o n v e n t i o n f, Bedingtheit / , Relativist / услови||ый angenommen, symbolisch, k o n d i t i o n a l ; bedingt; konventionell ~ рефлекс bedingter Reflex ~ а я ценность Bedingungswert m