* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 261 — в о с п р о и з в е д е н и ю repioduzierbar — ( п р о в е р к е ) сличению verifizierbar п о д д е л к а , п о д д е л ы в а н и е N a c h b i l d u n g f, Falschung п о д д е л ы в а т ь nachbilden, nachmachen, false hen п о д д е л ь н ы й k i i a s l l i c h , gefalscht п о д д е р ж и в а т ь unterstiitzen, unlerhalten п о д д е р ж к а Untersliitzung f п о д л е ж а щ е е Subjekl н п о д л и н н о с т ь R i c h l i g k e i l /, A u l h e n l i z i l a t / Echtheil / подлинность (документа) L e g i t i m i s t / п о д л и н н ы й echt, (|uellenmaDig, eigentlich, aulhenlisch п о д м а т р и ц а Teil matrix / п о д м е н а Subreption / Unterschiebung, Ersetzen it п о д м н о ж е с т п о Unlermenge f к о н е ч н о е ~ endliche Teilmenge п у с т о е ~ leere Teilmenge с о б с т в е н н о е ~ echte Teilmenge п о д н и м а т ь (вопрос) aufwerfen, aufheben п о д н и м а т ь с я sleigen, sich erhohen п о д о б а т ь sich ziemen, sich gebiihren п о д о б а ю щ и й pas send п о д о б и е A h n l i c h k e i l f, A b b i l d н, Ebenbild ti, gebiihiend Gleichnis i t , Gleich f o r m i g keit / A n a l o g i e / Parallelismus m п о д о б л а с т ь Teilbereich m, Teitgebiet it, Unterbereich m п о д о б н ы й gleich, gleichformig, k o n g r u e n l , ahnlich, gleichartig, analog подозрение Verdacht nt, V e r d i i c h l i g u n g / п о д п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь Teilfolge / п о д п р о п ш н ы й subkonlrar подражание Nachahmung/, Nachbildung п о д р а ж а т ь nachahmen, nachbilden, nach­ machen -~ а н т и ч н ы м о б р а з а м antikisieren ~ р о м а н т н ц и з м у den Stil der R o m a n tik imitieren п о д р а з д е л е н и е Spezirikalion / Gliederung/ п о д р а з д е л я т ь gliedem, einleilen п о д р а з у м е в а е м ы й i m p l i z i l , wohl vei standen, mit eingeschlossen п о д р а з у м е в а н и е I m p l i k a t i o n / , Einbeziehung, Verflechlung f п о д р а з у м е в а т ь implizieren, meinen (da­ m n (er), verslehen, verflechten, verwikkeln п о д р о б н о с т и Nahere н п о д р о б н о с т ь Ausfiihrlichkeit j, Einzelheil /; Detail it п о д р о б н ы й ausfuhrlich, detaillierl, eingehend подсознание, подсознательность UnlerbewufJlsein ц - ПОЗ п о д с о з н а т е л ь н Ц ы й unterbewuBt, instinkti v ~ o e п р е д с т а в л е н и е eine abgebrochene Vorslellung п о д с т а в л я т ь subsiiluieren, ersetzen, austauschen п о д с т а н о в к а V e r t a u s c h u n g / Subreption / Substitution / , Unterstellung f. Per­ m u t a t i o n / E i n s e l z u n g / , Erselzung / о б р а т н а я ~ inverse Permutation п о д т в е р д и т ь nachwetsen, bestatigen, bekraftigen, affirmieren п о д т в е р ж д а ю щ и й с я nachweisbar п о д т в е р ж д е н и е Besla'tigung / BekraTtig u n g / Nachweis m, N a c h w e i s u n g / п о д х о д Herangehen «, B e h a n d l u n g / Betrachlung / Einstellung /, Anschauungsweise / п о д х о д и т ь herangehen; sich nahern ~ (к чему-л.) sich schicken (zu D.) п о д х о д я щ и й rich I i g , lecht, passend, sachgemaB б ы т ь ~ им (дли чего-л.) sich schicken п о д ч е р к и в а т ь markieren, poinlieren, hervorheben, unterstreichen, belonen ~ о т н о с и т е л ь н о с т ь (чего-л.) relalivteren, einschranken, abhangig machen подчинение Subordination / , Suballemal i o n / , Subsumption f. S u b j e k l i o n / ; Supposition / Unterstellung / , U n i e rordnung / ~- (человеческое) Submission / подчинённость P o s l e r i o r i t a t / das spatere Erscheinen подчинённый subaltern, untergeordnel, unterstelll ~ o e понятие TeilbegriTf m ( K a n t ) , U n ­ ter begr i f f in п о д ч и н и т ь subordinieren, subaltemieren, snpponieren, unterweiTen, unterstellen, unlerordnen п о д ч и н и т ь с я sich fiigen, sich unterwerfen, sich unlerordnen ~ ( н е о б х о д и м о с т и ) sich schicken ~ ( д о б р о в о л ь н о ) sich (D) unterstellen подытоживание Zusammenfassung/ подытожить, ~вать (auf)summieten, schluBfolgem, zusammenrassen, auswei ten ~ пройденный п у з ъ Riickschau hallen пожертвование O b l a t i o n / ; Wdhcga.be/, Weihegeschenk ti п о ж е р т в о в а т ь op fern ~ собой sich (aufjopfern но з а к о н у lege лот. п о з в о л и т ь gestatten, lassen позлнейшЦий nach tragi ich ~ee п о я в л е н и е Posleriorilat / das spa­ te re Erscheinen