* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

поз — 262 в о к а л е н || не Zcilaller n. Generation / Glied it, Mensclic nailer n, Gcschlechi it грпдушие ~ин N a c h w e l t / подрастающее — Nachwuchs ni современное —не M i l well / ' проблема -ий Generaiionsproblem n покорившийся (своей) судьбе schicksal(s)crgebcn покорить unterwerfen, bozwingen покориться (судьбе) resigniereii. sich in das Schicksal fiigen, sich fiigen; sich 1 1 11 lerwcrfen, sich schicken п о к о р н о с т ь Ergebenheil / U n l e r w i i r l i g keil / D e n i a l / Fiigen n, Islam in * (судьбе) Resignation / Sichfiigen II (Heidegger) полагаемое Gemeinic n нолагание Sclzcn it (Hegel), Meitien n полаг ать setzen. mcinen, glauben, denken ошибочно -• vcinieinen no.naratoiHjий selzend ~ая р е ф л е к с и я selzeiide Reflexion (Hegel) ноле Fcld II. Gebicl n, Bereich n > действии Spielraurn in ~ деятельности Wirkungskreis in зрения Gesichlsfeld n - м н о ж е с т в Mengenfeld n -~ с о б ы т и й Ereignislcld n полезность Zeiigziisaminciihang in ( H e i ­ degger), N i i l z l i c h k c i i / N u t z b a i k e i l / не относящийся к полезности umsichlsfrei (Heidegger) полезный nulzlich, g u l , ztttraglich, zuhanden (Heidegger) (нить ~ЫМ nulzen, niilzen п о л е м и з и р о в а т ь sich aLiseinandersctzcn, polemisiercn п о л е м и к а Polcmik 117, ALiseinunderseh zung / п о л е м и ч е с к и й polcmisch )tOJinc Potis J \греч.~): Siadlslaat der a l i griechisch Sklavenhallcrgcsellschafl политеизм Polylheisnuis in: dei G l a u b e an viele Goffer политеист Polylheist tn политеистический polylheislisch политика Polilik / 1 осу дарственная - S l a a i s k i m s t / социальная — Sozialpolilik / политически ий politisch > а я жономпн poliiischc O k o n o m i c но jit тип из и Posilivisnuis in логический — logischer Posilivisnuis позитивный posiliv, bejahend, lalsaclilich позиция Sich I / S l a n d p u n k l in, Slcllung / познаваемое Erkennbarc n познаваемость E r k c n n b a r k e i l /' познаваемый kemibar, erkennbar познанапие Erkentilnisgcwinnmig / поанаоателыфтй k o g n i l i v . Brjcwirtlniss, Erkennbarkei(s= ~ процесс ErkomilnisprozcB in -•an способность Etkcnntnisverniogen 17. E r k e n n l n i s k r a f l / (п ознакомить с я (e кём-jt., чем-л.) ken­ nen I с m e n {A.) нознанЦис Erkennen n. K o g u i t i o n / , IFrkennthis f, K e n n l n i s / Wissen it. Gnosis / nolitia .ют.: Selbstpunkt in (Heideg­ ger) •~ разумом Verutintleikeiuilnis / результаты ~ ия Kennlnisse/'A Wissen it теория - и я E r k e n n t n i s t h e o r i e / нозпа||1Ь, — вать erkennen, kennen, kognoszieren, bekannt werden ( m i l ) , keniicnlcriieii no зрелом размышлении nach reitlicher Uberiegutig поиски Sitche / ; Suchen n п о к а з Vortiihrttng/ Sehau / Denionslration / показание Aussage / тр., A n g a b e / Zeugois it показатель Kennzeichen w, Index in показа тс.тьи||ый v o r b i l d l i c h ; bezeiehnend, eharakierislisch. kennzeiehnend - процесс SchauprozeB nt -- случай SchuM'all in ~ иоказ||ать, - ыпап, (an)dcmonsliicren. zeigen, atr/eigen, v o r l i i h r e u . nuchweisen, sichibat machen, indizicrcn, aulJern, oJTenbarcii — себн sich pr;isenlieien показ||атьсн, ~ыпн1ьси z u m Vorschein k o n i m e n , erscheitien, sich schen lassen, sictubar werden показной iiul.lertieh, schema vorgeiiiuschl покаяние Siilmc f, Ponilcnz / Rene / Beichle / B u l k / Askese / ~ n rpexav Sinidcnbckemitms и покиЦнуtb, ~дать lassen. verlusscn, i m Slieh lassen поклонение A n b e l u n g / V e r e h r u n g / Verg o l i e t u n g / K u ) l in ~ священным животным A n i m a l i s m n s in поклониться (кпму-.i.) anbeten покоиться n t h c i i . liegen ~ в самом себе in sich rnhen покой R ii lie I ', Rllhezusland ni полнота Ganzheii /, Fiilk I. Vollsiiimliekeit / — определения pleniiudo defmilionis .кип. полноценный (о замене) vollgiillig, vollwevlig