* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

OTP — 256 - •~ возможности выбора Nichlauswahlenkonnen n (Heidegger) ~ восприятия Unvernehmen n ( H e i deggers) ~ стремления к показу Siciizuriickhallen n (Heidegger) отсутствовать fehlen, abwesend sein, mangeln, nicht vorhanden sein. ausbleiben о т с у т с т в у ю щ и й abwesend, nichtvorhanden отсылать обратно remitliercn, zuriicksenden отсылка Verweis m ( i m Text) отталкивание Repulsion / (Hegel); Abslofiung, Abweisung отталкивающий repulsiv, abstoBend оттенок S c h a i i i e r u n g / , Farbung, Andeutung ~ значения, смысла Nebensinn иг отторжение Weg-, Abj|reiBen н, Verstoflung / отучить (кого-л. от чего-л.) abgewohnen, aberziehen отучиться sich abgewohnen, verlernen отход Regression / , Weggang m, Z u r i i c k weichen n отчётливый schaif, dentlich, k l a r , ausdrucklich отчленить abgliedern отчуждать entfremden, entauBern, enteignen, abalinieren ~ сн (отдаляться) от кого-л. abkommen отчуждение V e r a ' u B e r u n g / Enlfremdung / EntauGerung/, Versachlichung/, Vergegenslandlichung/ отчуждённость VerauBeiiichung / (Husserl) отчуждённый vergegenstiindlich, entfremdet, enteignel отщепенец Renegat m, A b l r i i n n i g e m о х в а т ы в а н и е Begreifen n, Erfassen n охватывать umfassen, erfassen, begreifen охватывающее (окружающее) Umgreifende n (Jaspers) охлократия Massenherrschaft / Ochlokratie / охрана W a h r u n g / Schutz in оценивать werten, bewerlen, schatzen, wiirdigen, anerkermen оценка k r i t i k e греч., W e r l u n g / Bewerl u n g / Schatzung, Beurteilung / , Einschalzung/ Abschalzung/ — нравственная Schatzung / Verans c h l a g u n g / , Stellungnahme / ' дать ~ y sein Urteil iiber j-n, iiber elw., abgeben, fallen оценочное суждение W e r t u r t e i l n A b s t r e i l u n g / Verneinung /, Yeiieug n u n g / , Neinsageri n, negatio лат. д в о й н о е ~ doppelte Negation логическое ~ logische Negation ~ отрицания Negation der Negation ~ религии Religionsverwerlung / отрицатель Neinsager m отрицательно negaliv ~ определенный negativ definit (лат.у отрицательность N e g a l i v i l a t / Negativsein n строгая ~ eiches Negativsein о т р и ц п т с л ь н ый abschlagig, absprechend, verneinend, negativ, reptilsiv, negierend, abfallig ~ ответ Neinsagen n ~ отзыв (мнение) ein abschatziges U r teil ~oe отношение Neinsagen n ~ понятие U n b c g r i f f m (Heidegger) ~ а я сила U n k r a f i /"(Heidegger) отрицать leugnen, verneinen, ableugnen, ablehnen, negieren, wegleugnen, verleugnen ~ свою вину seine Schuld leugnen отрыв AbreiDen n, LosreiBen и, Loslosung / n - e o r losgelost ( v o n D) отрывок Ausschnilt m, Bruchstiick n, Auszug m отрывочный unzusammenhangend, l i i k kenhaft, bruchstiiekartig, abgcrissen, abgehackt, abrupt отсеивать (aus)sieben, auslesen, abson­ dern, ausscheiden отсрочка Verschiebung / отстаивание Verfechtung / Verteidigung отстаивать verfechten, verteidigen, durchsetzen, behauplen, bestehen (auf A) ~ какос-л. положение pladieren о т с т а л о с т ь Riickstandigkeit / , Zuriickgebliebenheit отсталый riickstandig, zuruckgeblieben отстоять свою точку зрения seine Stellung behaupten отстранение Beseiligung f, AusschlieBung отступление Regression / Ruckzug m, Abweichung f отступник A b l r i i n n i g e in, Renegat in отступнический abfallig склонить к о г о - л . к отступничеству (напр., от своей веры) abfallig machen отступничество Abtrunnigkeil / отсутствие Abwesenheit / Fehlen п, Mangel m, Nichlvorhandensein 11, Ausbleiben n ~ видения S i c h t l o s i g k e i l / (Heidegger)