* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 257 — оцепенение Katalepsie / , Erslarrung, Starrheit / о ч е в и д н о augenscheinlich, anscheinend о ч е в и д н о с т ь O f r e n s i c h t l i c h k e i t / , Evidenz f, Augenfalligkeil f, Augenscheinlichkeil / N o t o r i e t a l / , Sichtbarfeeit / Offenkundigkeil о ч е в и д н ы й orfensichtlich, offenbar, ersicblbar, ersichltich, sichtbar, sichtbarlich, sichllich, klar, angenfallig, augenscheinlich, noioriscb, offenkondig, sinnenfallig, sinnfallig, manireslos лат. о ч е л о в е ч е н и е Menschenwerdnng / о ч е л о в е ч е н н ы й vermenschlicht очеловсчииачне Vermenschlichung/ о ч е л о в е ч и т ь vermenschlichen, vermenschen очень с т а р ы й ( д о и с т о р н ч . ) prahistoi isch, vorgeschichtlich очередной nachsl, folgend о ч е р е д н о с т ь R e i h e / Reihenfolge / Reihenordnung / Abfolge f , Sequenz / ; Folge./' очередь Reihe/. Reihenfolge/ ПАР в nepeyw ~ prima facie /тт., in ersier Linie о ч е р с т в е т ь (sich) ver h ii r 1 e n о ч е р т а н и е UmrilJ m , K o n l u r m о ч и щ а ю щ и й kalharsisch, reinigend очищение (нравственное) Katharsis / . eigll Reinigung; sittliche Lauterung о ш и б к а Fehler m , Verse hen n , I r r t u m m , Schnilzer m , T a u s c h u n g / , Verfehlung / г л а в н а я --• Kardinalfehler H I о ш и б о ч н о с т ь Fehler ha ftigkeil /", Falsch­ heil/ о ш и б о ч н ы й Tehlerhafl, i r r l i i m l i c h , i r r i g , falsch, abwegig, vermeil!tbch, mendosus лат. ~ в ы в о д Fehlschluli m о щ у т и м ы й greifbar, spiirbai-, sinnenfallig, sinnfallig о щ у щ а т ь wahrnehmen, fiihlen, e m p l i n den, spiiren ощущен||ие W a h r n e h m u n g / Empfindung / Gefiihl n, S e n s a t i o n / ( L o k k ) , Sinn in к о м б и н а ц и и ~ и й Verbindimgen von Empfmdungen н а д е и н е Ruckgang m , Niedergang / л , Slurz i n , U n l e r g a n g m; Fall m г р е х о п а д е н и е Siindenfall m пазиграфия Pasigiaphie f, Universalschrifl / п а л о м н и к Pilger m п а л о м н и ч а т ь pilgern п а л о м н и ч е с т в о PilgerschaTt / памятник: ~ культуры Kullnrdenkmal п л и т е р а т у р н ы й ~ Schrifldenkmal n наука о ~ a x Denkmalskimde f п а м я т ь Gedachlnis n . М н е т е . / ; Erinner u n g / A n d e n k e n n , Gedenken n , memoria лат. л о г и ч е с к а я - Gedaelusein n богиня ~ и M n e m o s y n e / л а т . панацея A l l h e i l m i t t e l л , W u n d e r m i t t e l н. Pa па zee / п а н е н т е н з м Panentheismns i n ; eigll A l l in-Goti-Lehie / на иен т е и с т и ч е с к и и panenlheislisch п а н и с л а м и з м Panislantismus т п а н л о г и з м Panlogismns in: Allvernunflslehre / п а н п с и х и з м Panpsychismus т, AUbeseelungslehre / п а н с о ф и я Pansophie f . eigll Allweisheil / пантеизм Panlheisnuis tn: eigll AllGoll-Lehre / п а н т е и с т Pantheist in п а н т е и с т и ч е с к и й pant heist isch п а п с т в о P o n l i f i k a l n; Amtsdauer eines Papstes o d . eines Bischofs пара: ~ значений Werlepaar н у п о р я д о ч е н н а я ~ geordnetes Paar п а р а д и г м а Paradigma n: Modell; Gesamtheii der Flexionsformen einer lexikalischen Einheil п а р а д о к с Paradoxon n, Paradox л ~ Б е р т р а н а Bertrandsches Paradox w д е р е в е н с к о г о ц и р ю л ь н и к а Paradox vom Dorfbarbier ~ к р и т н н н п а - л ж е ц а Paradox v o m l i i genden Kreter — о к р о к о д и л е KrokodilschluG m л о г и ч е с к и й ~ logisches Paradox п а р а д о к с а л ь н о с т ь Paradoxic /: w i r k l i ehe o d . scheinbare Widersinnigkeil парадоксальный paradox: sonderbar, sellsam, ungewohnlich п а р а л л е л и з м Parallelismus in: Ubereins l i m m u n g zw. Verschiedenem п а р а л о г и з м Paralogisnnis m: FehlschluB in (греч.•лат.') п а р а м е т р Parameter m ~ ы Angeben pi н а р а м и , попарно paarweise