* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
от — 250 - ~ экзистенции Existenzerhellung/(Jaspers) означать meinen (Heidegger) оказаться несостоятельным versa gen оказывать воздействие Wirkung ausiiben. Wirkung Lun ~ обратное влияние riickwirken оканчннаться sich schlieBen окинуть взглядом прошлое Riickschau ha I ten окказионализм Okkasionaiismus m окказиональный okkasionell: gelegentlich оккультизм Ok k u 11 ism us m, Met a psycho logies оккультный okkuhisch, okkult, metapsychisch оклеветать veiungliniplen, verleumden около quanlweise, neben, gegen, ungeffihr, elwa околоземное пространство erdnaher Raum окольными путями umwegig, aid Umwegen окончание AbschlulJ m, Beendigung / SchluB m, Ende n окончательно endgultig, urtwiderruflich, definiliv окончательность Endgultigkeil /. Unwiderruflichkeit / окончательный endgultig, unwiderruflich, End-, abschlieBend — результат Endergebnis n окружающий: ~-ee пространство Umgebung/ Umwell / Umraam m ~ и й мир Umwelt / окружение Umkreisung J\ Umgebung / , Umwelt/, Mil welt f\ Milieu n окружность Zirkel m, Kreis in, Umge bung /J Umkieis ni, Urngegend/ олицетворение Verkcirperung/, Inkarnalion / , Persotiifikation / олицетворять vei'koipern, person ifizieren омассовление (стандартизация челове ческой личности) VermaGung / омоним Homo ny me pi: Wo iter gleicher Laulung, a bei verschiedeuer Bedeutung (Bremse als Insekl, Bremse als Hemmvorrichtung) омонимики Homonymie/ омонимический homonym, homonymisch, gleichnamig, mehrdeutig gleichlaulend оптический oniisch; dem Sein nach, seiusmaBig онтогенез Ontogenese J\ Ontogenie/ онтогенетический oniogenelisch, ontoge nisch онтологический onthologisch ~ а я обусловленность Seinsgebungenhe.il/ онтология Onthologie / die Lehre vom Seienden u. den Prinzipien des Seins фундаментальная •« Fnndamentalonlologie / опасаться Furchl haben, fiirchten, Besorgnisse hegen опасение Furchl j\ Bcfnrchlung / Besorgnis J\ Vorsichi / опасный ominos, gel'ahrlich, gefahrvoll операнд Operand in: jeder Regislerinhall bei Dalenveraibeitung оператор Operator m: mathemal. Symbol fiir eine jeweils hesiimmte Operation всеобщий Alloperalor in замкнутый ~ ab^eschlossenei Opera tor конечномерный ~* endlichdimensionaler Operator косо симметричный ~ schiefsymmeIriseher Operator нелинейный — nichllincarer Operator неприводимый - ineduzibler Operator обратный ~ inverser, reziproker Ope rator отрицательно определённый ~ negaliv dellnierter Operalor самосопряжённый ~ selbsiadjungierier Operator сжимающий — k о ntra hie render Opera tor сопряженный ~ adjungierlcr Operalor операция Operation / Verrtchtiing, Ver fahren Arbeiisgang in ~- замены Vcrtauschungsoperation / над множеством Mengenoperalion / опережать prakenieren, uberliolen, iiberIreffen опираться fuBen, sich sliitzeii, ruhen (auj A), bemfen (auf A) описание Schilderung/, Beschreibung/ описательный umschreibend, beschreibend, deskriptiv, idiographisch •~ знак deskripiives Zeiehen описывать schildern, beschreiben, abschil dei n оинсьтающий idiographisch оплата Verge)lung/, Bezahlung, Lohn ш опознание Ideiiiilizierung /, Erkeiuien n опора Grundlage f Stiilze / Hall m, Un Lerstiilzung опосредованноезь Mitielbarkeii / опосредованный miUelbar опосредс!вовянне Vermiltelling / (Hegel) опосредствованно indtrekl оппозиция Opposilion J, Antistimmung / оправдание Rechiferiigung/ Lntschuldigung; Freisprcehung