* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

зли — 220 ~ и с к л ю ч ё н н о г о т р е т ь е г о Satz vom ausgeschlossenen D r i l l e n , principium exclusilertii лат. — коммутативности Kommulationsgeselz n, VerLauschbarkeilsgeseiz n — ы м ы ш л е н и я E>enkgesetze pi ~ непрерывности lex conlinui лат. н р а в с т в е н н ы й ~ Moralgesclz n — отрицания отрицания Gesetz der Negation der Negation ~ перехода к о л и ч е с т в е н н ы х и з м е н е ­ ний в к а ч е с т в е н н ы е Gesetz des U m schlagens quanlitativer Veranderungen in qualitative ~ п р и р о д ы Nalurgesetz n ~ причинности Kausalgeselz л <- п р о т и в о р е ч и я lex contradiclionis, p r i n c i p i u m contradiclionis лат. с о ч е т а т е л ь н ы й »- Verbindungsgeselz n ~ с т о и м о с т и Wertgeselz n ~ тождества lex identitalis лат., Idenlitatsgeselz n э к о н о м и ч е с к и й ™ okonomisches Geselz з а к о н н о gesetztich, rechtlich, rechlmaBtg з а к о н н о с т ь Gesetzlichkeit / RechlmaBigkeit / , Geseizmaffigkeil / , Legalilat / L e g i m i l a l / , Rechdichkeil/; G i i l t i g k e i t / — (множеств) Ztiiassigkeil/лог. з а к о н н ы й geselzlich, Geselzcs-, Rcchls-, rechimaBig, berechligl, gesetzma'Big, re­ chtlich, legitim, gultig з а к о н о д а т е л ь Geselzgeber m законодательный legislativ, geselzgebend, nomolhelisch з а к о н о д а т е л ь с т в о Gesetzgebung/, Gesetze pi з а к о н о м е р н о с т ь Geselzina'Bigkeit f\ RegelmiiBigkeil / Gesetzlichkeit / з а к о н о м е р н ы й gesetzma'Gig, regelmaBig з а к о н о п о л о ж е н и е Gcselzbestimnumg j\ Gesetzgebung / з а к о н ч е н н о с т ь Abgeschlossenheit/ з а к о н ч е н н | ы й abgcscblossen, abgerundct, perfekt, vollcnde! — а я ( о т т о ч е н н а н ) ф р а з а ein abgerundeter Satz з а к о р е н е л ы й unvcrbesserlich з а к о с т е н е л о с т ь V e r h a r l m i g / H i i r l e f. Vcrknocherung/ з а к р е п и т ь ( з е м л ю ) zu telle n з а к р ы т и е Vcrsiegelung / SchlicBung / SchluB in, AbschluB in, Aufhebung з а к р ы т ы й verdecki, geschlossen, abgeschlossen, verschlossen з а к р ы т ь (zu)schlieBen, beenden, Zudecken з а й м е т в о в а н и е R e z e p l i o n / , Entlehnung, Ubernahme, Borgen п б ы т ь з а и м с т в о в а н н ы м stammen з а и м с т в о в а т ь eullehnen, iibernehmen, leihen, eittnehmen з а и н т е р е с о в а н н о с т ь Inlcresse n, Interessiertheil / , Auurierksamkeit, Anteilnahme, Beaehtung з а и н т е р е с о в а т ь gewinnen, inieressieren, anregen, Inleresse erregen з а к а б а л е н и е Kncchttmg / , Versktavung, Unlejochung з а к а н ч и в а т ь , з а к о н ч и т ь vollenden; been­ den, beendigen, abschlieBen з а к а т Nicdergang in, Untergang in з а к л а д ы в а т ь фундамент den Grundslein legen з а к л ю ч а т ь | д е л а т ь в ы в о д ] schliefien, ab­ schlieBen — что-л. из чего-л. aus elw. (D) Schliisse Ziehen, folgern з а к л ю ч е н и е S c h l u B f o l g e r u n g / Schlufi HI, Zusammenlassung jfj SchluBsatz m, RiickschluB m, K o n k l u s i o n j , p r o n u n tialio лат., AbschluB m ~ ( о т з ы в ) Gulachten n ~ в скобки E i n k l a m m e r u n g / ~ м и р а FriedenschluB m, Unlerzeichnung/ о б р а т н о е ~ Regress in, RiickgrilT m; Riickschreiten, Zuriickgehen n лог. — о т противного indirekier SchluO ценное ~ Soriies m (греч.-лат.), KellenschluG в з а к л ю ч е н и е abschliBend, zum Schlufi, schlieQIich з а к л ю ч и т е л ь н ы й schlieQIich, konklusiv, abschliefiend ~ o e с л о в о SchluBwort n — an ф о р м у л а Schlufirormel / з а к о л д о в а н н ы й к р у г Zirkelschiufi m з а к о н Gesetz n. Satz m, Imperativ m, tex iiain,, nomos греч. ~ ассоциативности Assoziativgeselz n ~ божий ( к а к п р е д м е т изучения) Religionsanterricht m ~ д в о й с т в е н н о с т и Dualitalsgesetz n, Dualilatssatz m ~ д о с т а т о ч н о г о основания principium rationis sulTicientis лат., Salz vom zureichenden G r u n d , lex rationis determi­ n a n t s sive sufficients лат. ~ единства и борьбы противополо­ ж н о с т е й Gesetz der Einheil und des (Camples der Gegensatze ~ з а р а б о т н о й п л а т ы Lohngeselz n ~ значения Gesetz der Geltung ~ и с к л ю ч ё н н о г о нротнворечип Salz vom ausgeschlossenc Widerspruch замазывание Verwischung/ з а м а з ы в а т ь (противоречия) vei wischen