* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 209 в р е м я и с ч и с л е н и е Zeitrechnung, C h r o n o logje / в р о ж д е н н ы й eingeboren, angeboren ~ ы е идеи eiiigeborene, angeborene Ideen pi нес м и р о з д а н и е , вся Вселенная die ganze Schopl'ung всеведение Alhveisheii / , Allwissenheit f в с е в е д у щ и й altwetse, atlwissend в с е д е р ж и т е л ь (Eor) Allerhalter in, G o l t m, Allbeherrscher m в с е е д и н с т в о Alleinheil / в с е к л а е е ( у н и в е р с а л ь н ы й к л а с с ) Allklasse / лог. Вселенн|аи mundus /ют., kosmos греч., Wellall п. W e l l r a u m m. Well / , Universum n, A l l n ~ к а к единство А Н - E i n h e i t / ~ к а к о р г а н и з м Allorganismus m (Schelling) сознание ~ о й Allbewufitsein n (Herder) в с е л е н с к и й kalholikos, okumenisch, allgemein ~ с о б о р das dkumenische [Coiizil ( в с е ) м и л о с е р д и е (All)Barmherzigkeil f, Allerbarmen n в с е м и л о с т и в ы й allgiilig, allgiillig в с е м и р н | ы й okumenisch, Welt~ а н и с т о р и я Unjversalgeschichle f ~ конгресс WellkongreB m в с е м о г у щ е с т в о A l l m a c h i t. Allgewalt / в с е м о г у щ и й allmachtig, allgewnllig в с е м о г у щ и й Ь о г Allmachtige m всеобщий allgemein, generell, generalis; offentlich; total, allseilig, universe!I, ansnahmslos в с е о б щ н о с т ь Allheit f, T o l a l i l a l , Genera­ l i t y / , Allgemeinheit f, Gesamlheil всеобъемлющий allumfassend, umfassend; umgreifend; allgemein, tolal в с е п о л н о т а Allheit /"(Schelling) всепрощение N a c h s i e n l i e b e / vollige V e i gebung, A l l b e g n a d i g u n g / , Amnestie / псеенлие Allmachi /', unbeschninkte M a c h l , AJIgewall f в с е с и л ь н ы й allmachtig, allgewaltig всесторонний universal, allseilig; ausluhrlich, griindlich в с е с т о р о н н о с т ь Allseiligkeit / всецело restlos, vollig, vollsliindig в е с ч е л о в е к Allmensch m (Scheller) в с к р ы в а т ь auldecken, ofTenbaren; olfnen в с к р ы т ь с у т ь д е л а die Zusammenhange aufhellen в с л е д с т в и е э т о г о propter hoc лат., aus diesem Grunde, deshalb, deswegen в с т р е ч а т ь begegnen (D), IrefTen; enlgegengehen, enlgegenkommen, zusamm en IrefTen выд в с т р е ч а т ь с я sich begegnen, sich zusammenlreffen в с т у п и т е л ь н ы й prfiliminar, vorlaufig, einleilend; Eiittritts-; A n t r j t l s - , Aufnahmeвступлепие Einleiluag/, Vorwort n в с я к о с т ь Allheit / (Hegel) в т о р и ч н ы й sekundar, wiederholt в г о р о с т е п е н н о с т ь Nebensachlichkeil / в т о р о с т е п е н н ы й nebeiisachlich, sekundar, zweirangtg, millelmaBig в у а л и р о в а т ь verschleiern в у л ь г а р н ы й vulgar в х о ж д е н и е Eingang m, EintriK m\ Sicheinlassen и (Heidegger) в ч у в е т в о в а н н е Sichhineiuveiselzen n в ы б и р а т ь с я sich (aus D.) ringen, herauskommen, sich herausfinden в ы б о р Wahl / , Auslese / , A u s w a h l / в ы б о р к а Auswahl / , Auszug m в ы б о р о ч н а я п р о в е р к а Stichprobe / в ы б р а т ь wahlen; auswahlen, die Wahl treffen; aussuchen вывести ausfuhren; ausscblieBen; schluflfolgern, einen Schlufi ziehen, enlfernen в ы в о д Schlufi m, SchlnDrblgerung / , RiickschtuB m; H e r l e i t u n g / , Folgerung / ; A b l e i t u n g / , FolgeschluBm, VernunftschluQ m л о ж н ы й ~ Paralogismus m греч.-лат., FehlschluB m о б р а т н ы й *i Riickschluf) m (Gartmann) <~ о т общего к ч а с т н о м у ein Schlufi vom Allgemeinen аиГ das Besondere ф и л о с о ф с к и й ~ Philosophem n греч.; philosophisches Denkergebnis, К. о n sequenz/, Folgerung прийти к —у zum Schlufl k o m m e n с д е л а т ь "- b t d i e Konsequenzen ziehen в ы в о д и м о с т ь Ableitbarkeit / д о к а з а т е л ь с т в о ~ и Ableitbarkeitsbewets m отношение ~ и Ableitbarkeilsrelalion / в ы в о д и м ы й (ит чего-л.) ableitbar, herleilbar в ы в о д и т ь herleiten, ableilen (в историчность) aussetzen (Heideg­ ger) в ы г о в о р Verweis m, Tadel in в ы г о д а Gewinn in, Vorteil, Profit m, N u t ­ zen in, Nutzlichkeit / в ы г о д и | ы й zutraglich, vorleilhafl, niitzlich б ы т ь — ы м nutzen, niitzen в ы д а ю щ и й с я prominent лат., hervorragend, bedeutend, maBgebend в ы д е л е н и е A u s s o n d e r u n g / Abscheidung /