* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

выд в ы д е л я т ь aussondern, absondcrn, a b l i e n пеи; hervorheben, kennzeichnen в ы д е л я т ь с я sich kenntlich machen, sich auszeichnen в ы д е р ж к а Z i l a l n, Anszug m в ы д у м к а mendacium /шт., Hirngcspinsl, Luge / , Phanlasie выдумывать ausdenkcn, anssinnen, phantasicren в ы з в а т ь nachziehcn в ы з ы в а т ь induzieren (eine R e a k l i o n ) в ы и г р ы в а т ь profilieren, gewiunen выключение Ausschallung /, Ausschlieftun" / в ы м ы с е л poetai u n i / i o m . , E r f i n d u n g / Erdichlang оынссенпс за с к о б к и Ausklammern n в ы н у ж д а т ь nezessilieren, (er)zwingen пынуждение Erzwingen n в ы н у ж д е н н ы й erzwungen, notgedrungen в ы п и с ы в а т ь ausschreiben; herausschreiben: abonnicren (eine Zeilnng) выполнение Ansfiihrung, Erfiillung, Vollziehung / в ы п о л н и м о с т ь Errullbarkeil / в ы п о л н и м ы й erfiillbar, aitsfiihrbar, real в ы п о л н я т ь ausfuhren, vollziehcn, erfullen в ы р а в н и в а н и е Ebnen a, Ausgleichen /), N i v e l l m c n l >i (-мт.-фр.) E b n u n g / в ы р а п п и в а т ь ebnen. nivcllieren, ausglei­ chen, ausrichlen в ы р а ж а т ь aussprechen; rcprasentiercn, iiuliern, ausdrucken в ы р а ж а ю щ и й с л е д с т в и е konsekuliv, f o l gcrnd, die Folge bezeichnen в ы р а ж е н и | е T e r m m, Redensart /J Ausdruck m, AuBerung, A u s s a g e / , Redewendung/ л о г и ч е с к о е — logischcr Ausdruck б ы т ь ~ е м (чего-.ч.) represent ieren в ы р а з и т е л ь н о с т ь Pragnanz /, Ausdruckstahigkeil, Ausdrucksslarke / в ы р а з и т е л ь н ы й priignant, trefTend, ged r a n g l : gehaltvoll, genau, sinn-, bedeutungsvoll; ausdtucksvoll в ы р о ж д а т ь с я miGarten, entarien, degenereiBen, sich Ibsen, sich (mit Gewalt) bcTrcicn в ы с и т ь с я aufragen, sich erheben в ы с к а з а т ь (случайно) eine V e t m u t u n g fallen lassen в ы с к а з ы в а н и е propositio /шт,, Aussage / , R e d e / , H e r a u s s a g e / Aussprechcn n, AuBern и, Anfierung, Ausspruch nt, Ausfiihrung/ в с е г д а истинное ~ immer walne Aus­ sage в с е г д а л о ж н о е — immer falschc Aussa­ ge с в о е г о мнения S l e l l u n g n a h m e / в ы с к а з ы в а т ь aussagen, auBern, ausspre­ chcn, heraussagen ~- с в о е мнение meincn в ы с к а з ы в а т ь с я spreehen ( a u f A.), sich anBcrn, seine Meiniing sagen в ы с т а в к а Aasslellung, Ansstellungsgegenstande pi в ы с т а в л я т ь ausstellen, zur Schau slellen в ы с т у п и т ь , в ы с т у п а т ь spreehen, redert, (offentlich) aufireten в ы с т у п л е н и е A u f l r i t l m, Darbietung, (61fetilliche) Rede - перед с у д о м Pladoyer (лшп.-фр.) n: Begrundung eines Antragcs vor Gerichl в ы т е к а т ь resultieren, sich ergeben, folgen, entspringen, folgern вытеснение Verdrangung / в ы т е с н и т ь verdrangen, hinausdrangen в ы у ч к а Schulung / Lehre / ; Konnen н, Fertigkeilen pi в ы х о д Ausgang nt, Hinausgehcn n, Austriit m в м к о д я т ь (из з а т р у д н е н и я , в с в е т ) herauskommen (aus dem D i l e m m a ) в ы ч и с л е н и е Rechnung / Berechmmg / в ы ч и с л и т ь berechnen, ausrechnen вышеназванный, ~ означенный, » у к а з а н н ы й , ~ у п о м я н у т ы й obeucrwahnt, obengedaclil, obengenannt. obig в ы я в л е н и е Vcrgcgenwarligung j\ Enthiillung, E n t d e c k u n g / в ы я в л я т ь enthiillen, zeigen, auTdecken, kundgeben, offenbaren; seuen (Hegel) в ы я в и т ь с я zum Vorschein k o m m c n , sich zeigen, zutage treten в ы я в л я т ь с я an den T a g (nns Licht) k n m men, sichtbar werden выяснение A u f k l a r u n g / , Klarlegung / KJarung / н ы я с н и т ь Klarheit schalTcn, nachgeben, (auQklaren, klarslellen lieren вырождение Enlarlung j , Ausartung / , Degeneration / ; Dekadenz f, Verfall m, Abarl / вырожденнЦый к в а н т о р cniarlelei Quantor n ~ o e с л е д о в а н и е cntartete Folgebeziehung в ы р в а т ь с я sich (aus D) ringen, sich los-