* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 153 — Schriftstiick n рукопись, документ, (офи­ циальная) бумага Sclirltt т шаг, поступок; р/ меры Schrittmacher т застрельщик, зачина­ тель; лидер schrittweise постепенный; шаг за шагом, постепенно Schrittzahl / лог. число шагов Schrulle / причуда, каприз, прихоть ~ п /;/ выверты, аыдумкн, ухищрения Schuld / вина, долг Schuldbekenntnis /' признание нпны Schuldbewufifsein п сознание своей ви­ новности Schuldfahigkeit{юр. вменяемость (обви­ няемого) Schuldfrage / вопрос виновности (обви­ няемого) scbuldfrei невиновный schuldig виновный, виноватый ~ е Pflicht долг, вытекающий из обя­ занности (Кант) Schuldigkeil / обязанность (Кант) Schuldig-sein и бытие в виновности (Хайдеггер, Ясперс) Schuld Ins невиновный, невинный Scbuldlosigkeit / невинность, невинов­ ность Sebiile / школа, направление; метод, выучка Schulfall т показательный случай, о б р а ­ зец Schulung / обучение; учение; учеба; ква­ лификация Schulwcisheit / иронии, школьная (пре)Мудрость Schulwissenschaft/схоластическая наука scbiirfen исследовать, доискиваться Schutz т защита; охрана schiitzen (тог D, gege/i А) защищать, о б о ­ ронять, охранять Schutziosigkeit f беззащитность Schutzmitfel п защитное, предохрани­ тельное средство; рел. амулет, талис­ ман Scliwachc / слабая с т о р о н а ; недостаток; пристрастие Sebwanken и шатание, колебание Schwankung / колебание, отклонение Schwann т увлечение (кем-л., чем-л); натизм (Кант); швермерство (о рели­ гиозно-философских учениях) Schwarmertum п фантазерство, мечта­ тельность Schwarzschcrci / пессимизм schwarzseherisch пессимистический Schwelle / порог, предел ~ des BewuBtscins психол. порог с о ­ знания Schwere / тяжесть, вес, груз; тяготение, сила тяжести Schwerkraft / тяготение, сила тяжести, гравитация; собственный вес; важ­ ность, значительность; сущность SchwcrpunktauTgabe /важнейшая [глав­ ная, основная) задача schwerverstSndlich малопонятный, мало­ вразумительный schwierig трудный, затруднительный; трудноразрешимый, сложный; перен. тяжелый Schwierigkeif / трудность, затрудни­ тельность; затруднение schwungvoll пламенный, воодушевлен­ ный, страстный, исполненный энту­ зиазма sciciilia чат. знание; понимание, уме­ ние, знакомство; наука Scientismus т сциентизм, тенденция к подражанию методам естественных наук xeintiUa animae лат. искорка души, воз­ можность персонификации, заложен­ ная в каждом человеке (Экхарт) scopus лат. мишень, цель Scotismus т скотизм, философия и шко­ ла Дукса Скотта secundum artem лит. согласно теории; по всем правилам искусства secundum principia gencralia, поп univcrsalia лат. согласно общезначимым, а не всеобщим принципам (Кант) secundus dcus лат. вторичное творение Scelc / душа Seconding и душа-вещь (Гегель) Seeienforschung / психология Seclengrund т глубины души Seelenhcil п спасение, исцеление души Scelenkunde / психология seelenkundig знающий человеческую ду­ шу; разбирающийся в людях seelenkundlich психологический Seelenleben п духовная жизнь Seeienschicht / психический слой Seelenverfassung / душевная конститу­ ция Seelenvсrmogen п душевные склонности Seclcnwanderung / переселение душ страсть sctmarmen: ~ (von D) мечтать (о ком-л., о чем-л.) — (fur А) восхищаться, увлекаться, восторгаться (кем-л., чем-л.) Schwanner т мечтатель; энтузиаст; ф а ­ натик ScbwarnicreiУ увлечение; энтузиазм; фа­ натизм; грезы, мечтательность; фа­