* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
SCH slits etw. (0) Schbisse zielicn (с)делать вы вод ~ , abgekurzter сокращенное умоза ключение ~ , indirekter заключение от против¬ ного Schluflart /"образ мыслей; код рассужде ний SchluBaussprache / заключительная бе седа; заключительное слово Schliissel т ключ; шифр SchiuBfigur/фигура умозаключении Sehluflfrtlge / последовательность, це почка заключений seliliififolgern умозаключать, подытожи вать, делать вывод, заключение SchiuBfolgcriing / вывод, заключение Sehlnuformel / заключительная формула sehliissig ключевой; логичный, убеди тельный, последовательный (о дока зательстве а т. п.) SchhjBpnnkt т конечная точка SchluBregel / правило заключения SchluBsatz т заключение (Гегель) SchluDscbema я схема заключения, схе ма вывода SchhiBweise / м е т о д вывода schluBwidrig нелогичный, непоследова тельный SchluBwort п заключительное слово sclimadcti рел. крестить schniablieh позорный, постыдный sclunal узкий, тонкий; скудный, бедный schmiilen бранить, клеветать schmiilern (пре)уменьшать, сокращать, убавлять Schmeichclei / лесть schmeichelhafl лестный schmeichlerisch льстивый schmelzcn таять, убывать, уменьшаться, сокращаться, исчезать Schmerz ш страдание, боль; скорбь, пе чаль, горе sctimerzen болеть; причинять боль Schmieden ковать, создавать, подготав ливать schmicgen {an. in А) приспосабливаться, применяться (к условиям к т. п.) Schnmck т украшение; прикраса schneiden sich срезать (угол), пересе каться, перекрещиваться; ошибаться Schnitt in разрез (в рази. знач.). сечение, ф о р м а , очертания goldener мат., иск. золотое сече ние Scholastik f схоластика; начетничество; казуистика (в схоластике) seholastisch схоластический, схоластич 152 ный; начетнический, бесплодный, ф о р м а л и ст и ч сек и й Schoiastizismiis т схоластика, схола стичность Scholie / , Scholion п схолия {коммента рий к произведениям античных писа¬ телей) schijn красивый, прекрасный; солидный, основательный; красиво, хорошо, прекрасно die ~ е Litcratur худох<ествснная лите ратура, беллетристика Scheme н прекрасное; красота schoncn беречь, щадить; сохранять, обе регать schonend осторожный, снисходитель ный schdnfarben приукрашивать {действи тельность), замазывать недостатки Schbnt'iirbcrei / приукрашивание [лаки ровка] действительности — treiben изображать в р о з о в о м свете Schongcist т эстет Schbngcisterci / эстетство ~ treiben эстетствовать schbngcistig эстетический ~ е l.itcratur художественная литера тура Schiinheit / красота Schon-scin-bei-der-Welt / предшествоващге факта познания; постановка во проса (Хайдеггер) scliontun льстить; церемониться Scheming / пощада; бережное отноше ние schonungslos беспощадньга, безжилоетный schopfen черпать пене Hoftiumg — вновь обрести на дежду M u t ~ воспрянуть духом Schopfer т создатель, творец, автор schbpferisch творческий, созидаiел ьный SchSpfung /' (со)тпоренпе; созидание, произведенне Schbpiimgsbericht т, Schbpfnngsgcschichte / история сотворения мира {библей ский миф) Schrankc / граница, предел schrankenlos безграничный, беспредель ный, безмерный Schreiben я письмо, послание; письмо, пнеа ннс Schreibweise /' запись, способ записи; стиль; слог Sehrift / шрифт, буквы; почерк; сочине ние, труд, трактат; надпись; письмен ность, письмо Schriftstoller т писатель