* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
RED — 144 — кальвинизм (цвинглианство), верую щий, ...ая реформатской церкви reformistisch реформистский refutatio лат. опровержение Refutation / (лат.) опровержение refutieren опровергать Kegel/правило; устав (монашеского ор дена) Regelkreis т структура, схема регулиро вания regelmaOig правильный; закономерный; регулярный in ~ e r Folge регулярно legelmaBigkeit/'правильность; регуляр ность, закономерность regeln регулировать; управлять; регла ментировать; приводить в порядок Regelpriester т священник, принявший монашеский обет, иеромонах Regelschwester / монахиня (принявшая обет) Regelung/(у)регулирова ние, упорядоче ние; нормализация regelwidrig неправильный, противореча щий правилам; аномальный, откло няющийся от общего правила Regelwidrigkeit/неправильность; нару шение правил; аномалия, отклонение от общего правила Regeneration / Regenerierung / регенера ция, восстановление, возобновление Regie / р е ж и с с у р а , постановка regieren управлять, править Regierung / правительство; правление, царствование Regiment я господство, власть Region / регион; область RegrelJ т лог. регресс, обратное заклю чение Regression / отход, отступление, воз врат; обратное развитие regressiv обратный, возвратный, регрес сивный; юр. регрессный regressus лат. возвращение, обратное движение regressus ad infinitum лат. бесконечное движение назад regula falsi лат., лог. правило ложного положения regular регулярный, правильный Regular т, Regular т, Regulargeistlicbe т монах; священник, принявший обет regulativ инструктивный, директивный, руководящий, регламентирующий ~ с Prinzipien, Idccn идеи чистого ра зума, имеющие регулятивный харак тер (Кант) Regulativ я директива, инструкция, щлющийся; поддающийся сокраще нию; мат. дог. приводимый, редуци руемый; хим. восстанавливаемый, восстанавливающийся reduziercn сокращать; снижать; умень шать; ограничивать; редуцировать; мат. сокращать; приводить, сводить, упрощать; хим. восстанавливать ~ auf (А) сводить (что-л. к чему-л.) Reduzierimg / уменьшение, сокращение, снижение, редукция reelk реальный, действительный; надё жный ~ е Zahlen мат. вещественные числа re Л. мат. лог. сокращённое обозначе ние класса рефлексивных отношений reflektieren отражать ~ (iiber А) размышлять (о чём-л.), ре флексировать ~ (auf А) претендовать (на что-л.) redektorisch рефлекторный Reflekriertsein п рефлектированность (Гегель) Reflex п рефлекс; отражение (Гегель); отблеск ~ , heiingter условный рефлекс ~ , unbedingter безусловный рефлекс reflcxus лат. обратное движение, пово рот Reflexion / фаз. отражение; размышле ние; самоанализ, рефлексия; в от дельных случаях «соображение» (Ге гель); изучение, исследование ~ , diffuse диффузное (рассеянное) от ражение Reflexionsbestimmungen /;/ рефлективные (рефлексивные) определения, опреде ления рефлексии (Гегель) Reflexionsvermogen п отражательная способность reflexiv обратный, отраженный; грам. возвратный, рефлексивный Rcflcxivitat / рефлексивность Reflexkette / цепной рефлекс Reform / реформа; преобразование; ре организация ~еп, durchgreifende коренные пре образования reformatio лат. преобразование, пре вращение, восстановление Reformation / ист. Реформация Reformafionszeit/эпоха Реформации reformiercit преобразовывать, реоргани зовать; реформировать; проводить реформу (чего-л.) rcfonniert преобразованный, реоргани зованный; рел. реформатский, каль винистский, цвинглианский Rcformicrtc т, f исповедующий, ,,,ая