* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
PAR — 132 — pazifizieren умиротворять peccatum derivativum дат. производный грех (провинность), заблуждение peccatum in potentia лат. погрешность (провинность) в возможности (потен циальная) peccatum originate первородный грех Pein/мучение, страдание, пытка, терза ние peinigen мучить, пытать, истязать, тер зать Pendant л (фр.) пандан; предмет, пар ный или схожий с другим, дополне ние (чего-л.) pendcln колебаться penetrieren пронизывать per abusum дат. с натяжкой per accidens дат. через ограничение per analogiam лат. по аналогии per argumentum дат. путем доказатель ства perceptio лат. восприятие percipcrc лат. воспринимать per contra лат. с другой стороны per cenlrario дат. доказывать (что-л.) в противоположность своему оппо ненту per disparata дат. делением peregrinitas пат. чужеземные нравы и обычаи peremtis лат. постоянный, (долговеч ный, стойкий, старинный per experimcntum дат. путем опыта, эксперимента perfekt совершенный, превосходный, отпичный; законченный; окончатель ный; в совершенстве, превосходно, отлично pcrfektibel могущий быть усовершенствованн ым Perfektibilismus т перфектибилизм, тео рия совершенствования (человека) возникла в эпоху Просвещения Pcriektibilitat / способность (возмож ность) совершенствования; совергиенствование человеческого духа Pcrfektion / завершение, проведение; с о вершенство, осуществление perfektionieren завершать, проводить; совершенствовать perfid(e) коварный, предательский Perfiditat / коварство, хитрость per genus et differentiam specifieam лат. через указание рода и его видового отличия per incertus дат. весьма недостоверный per interim лат. в это время per interni лат. в сущности in ~ setzen заключить в скобки parcnlhetisch в скобках; перен, мимохо дом, между прочим parerga пат. р! второстепенные украше ния, мелочи; мелкие статьи paritas rationis лат равенство (одинако вость) основания paritcr дат. равно, равным о б р а з о м , одинаково par ratio лат. равное основание pars pro toto дат. часть вместо целого P a r i ;t, т часть, доля Parlei / партия; сторона fur j-n ~ tiehmen стать на чью-л. сто рону parteiisch пристрастный parteilteh партийный Partciliehkeit /' партийность; пристра стие, пристрастность Parteinainc / партийность, солидар ность Parteifag т партийный сьезд partiell частный; частичный, частично P a r t i k e l грам. частица; фаз., хим. части ца, корпускула partikular, partikular частный, отдель ный, партикулярный Partikuliiraussagc / частноутвердитель ное или частноотрицательное сужде ние Partikularisalor т лог. квантор суще ствования partirio дат. расчленение, мысленное разложение целого на сумму его со ставных частей Partition / (раэ)деленне, подразделение, членение; в традиционной логике — мысленное разложение объекта на составные части Participation / участие partizipieren участвовать, принимать участие Parusie I ред. второе пришествие Pasigraphie / пазиграфия, универсаль ный шрифт; система знаков, незави симая от естественных языков (араб ские цифры, музыкальные ноты) passen подходить, годиться passend подобающий, уместный; подхо дящий, годный; надлежащим обра зом Passion / страсть, увлечение, склон ность; ред. страсти [страдания] Х р и стовы Pathos и пафос patrimonial патримониальный, наслед ственный, родовой Patristik / патристика, догматическая философия отцов церкви