* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 129 — иереи, одиссея [приключение, скита ния] offen открытый; раскрытый; свобод ный, доступный; откровенный; иск ренний; явный; нерешенный оГГепЬаг очевидный, явный; определен ный; по-видимому, видимо, очевидно Offenbarc и открытое, доступное; дан ное как откровение (Гегель) offenbaren обнаруживать, открывать; проявлять, выявлять; вскрывать; по казывать; делать известным Sich — обнаруживаться; проявляться, вскрываться; становиться известным sich j-m ~ открыться кому-л., излить кому-л. душу Offenbarkeit / открытость Offenbarnng /' открытие, откровение; проявление otfenbleiben оставаться открытым [нере шенным] Oi'fenc п открытое, явное; простое, от носящееся к природе (Хайдеггер) offenhalten держать открытым: остав лять за собой (право) держать в запа се Offenheit / откровенность, прямота, искренность; открытость Offenhcrzigkcit / чистосердечность, искренность; прямота offcnkimdig очевидный, явный; обще известный offenlassen оставлять открытым, нераз решенным, оставлять без ответа (во прос) olTensichtlich явный, очевидный, ясный, бросающийся в глаза offensiv наступательный, атакующий; агрессивный Offensive / наступление Offcnsivitat /активность, агрессивность Offciistandigkeit / определенность offenstehen быть открытым [распахну тым]; разрешаться, быть дозволен ным, допускаться offentlich общественный; всеобщий; со циальный; публичный; открытый; общедоступный ~ е Gewalt публичная власть . ~ е Meinimg общественное мнение O f f c n t l i c h k c i t / общественность; пред ставители общественности; публич ность, гласность, общественное мне ние offentlich-rcehllich публично-правовой offcricren предлагать offnen открывать, раскрывать, вскры вать sich ~ открываться, раскрываться OMN Offnung / раскрытие, брешь Ogivalsfil т готический стиль obnehin и без (э)того, и так уже O h n m a c h t / с л а б о с т ь , бессилие Ohrenbcichtc/тайная исионедь oikos греч. обиталище Okkasionalismus т окказионализм, уче ние о случайном характере причины okkasionell окказиональный, случайный okklusiv заключительный, включитсльный; в заключение okiroyieren навязать (что-л. кому-л. си лой), прививать okkult оккультный; тайный, сокровен ный Okkultisnius i» оккультизм, духовндение — с п о с о б религиозно-мистиче ского видения мира okkultistisch оккультный Okologe т специалист в области эколо гии Okologie / экология, учение о связях между живыми организмами [су ществами] и их окружением Okonomie / экономия; экономика ~ , potitische политическая экономия Oktavband т том в одну восьмую долю листа Okuincnc / ойкумена; весь известный мир (длл греков); христианство [все христианство земного шара] okumerdsch всемирный, мировой das Konzil Вселенский с о б о р Okzidenf т запад; страны Запада; за падные страны; Европа okzidental, okzidcntalisch западный O l i g a r c h i c / греч. господство немногих Omen п. Omina pi предзнаменование, предвестник ominis зловещий, роковой; угрожаю щий, опасный; одиозный, сомнитель ный Omission / упущение; пропуск omnis et singuli лат. все и каждый в от дельности (Кант) Herr Omnis чернь опте verum omni vcro consonat лат. все истины согласовываются друг с дру гом (средневековая философия) Omnipolenz / всесилие, всемогущество omnis eomparafio clandicat лат. сравне ния недостаточно для доказатель ства omnis determinatio est negatio лат всякое определение есть отрицание (Спино¬ за) omnium consensu лат. с общего согласия (одобрения)