* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ONE — 130 — opferwillig готовый на жертвы opinio лат. мнение, взгпяд, представле ние opponicren оппонировать, возражать opposilio contradictoria лат. нрогиворсчащал противоположность oppnsitio contraria лат. п р о п и т а я про тивоположность oppositio notionmn лат. отношение несо гласия между понятиями Opposition /' оппозиция, противодей ствие, сопротивление; противопо ставление oppressiv угнетающий opprimieren угнетать oplativ оптативный, желательный Optativ т грам. оптатив, желательное наклонение optima lorma лат, по всей ф о р м е , в луч шем виде optimc лат. прекрасно, превосходно, отлично Optimismus ш оптимизм optimisfisch оптимистический Optimum и оптимум, наилучший пока затель optimus лат. наилучший, оптимальный opulcntia moralisлат. нравственное бла гополучие Opulenz / богатство, роскошь Opus н, Opera pi лат. (научный) труд; произведение искусства в музыке Opuskuluni н небольшой труд, трактат; короткая статья orakefu вещать, прорицать, предсказы вать, говорить туманно (загадками) O r bis ш мир, сеет; земля ordentlich аккуратный; упорядоченный; надлежащий; честный; постоянный Ordentlichkeit / порядок, упорядочен ность; аккуратность; порядочность orrfinatio лат. упорядочение ordino лит. располагать в порядке nidnen приводить а порядок, упорядо чнвать; располагать (« итеетичм по рядке); систематизировать Ordnung f порядок; упорядочение, уре гулирование; систематизация; строй (общественный), устройство; устав, положение; правила, порядок ordnungsgcmaB правильный, надлежа щий Ordnungslehre / учение о порядке ( о б о значение логики как общего учения о предметах) Оrdnungsrelation I мат. лог. отношение порядка ordo ordinans лат. организующий при- оие-lo-one relation англ взаимно одно значное отношение о н о т а греч. ими ontisch оптический, относящийся к от дельному сущему (Хайдеггер) Ontogenesc /' = Ontogenie / онтогенез ontogenetisch онтогенетический, относя щийся к развитию отдельного суще» ci ва Ontologje / онтология unlulogisch онтологический оШа греч. сущее, истинное бытие ortos греч. действительно, подлинно ontrieren утрировать, преувеличивать onus probandi лат. бремя доказатель ства opera ют. труд, работа, деяние, дея тельность, старание (Кант) Operand т операнд, содержание реги стра, поставленное в [арифметиче скую] связь Operation (лат.) операция; действие, метод, способ, процесс; система (ра боты), прием Opcvationszcicn.cn и мат. знак операции Operator in лют. символ для операции; способ операций; оператор --, abgescblosscner замкнутый опера тор ~ , adjungicrter сопряженный опера тор —, endlichdimensionaier конечномер ный оператор --, inverser обратный оператор ~ , ineduzibler неприводимый - , kontrahicrender сжимающий ~ , negativ dcfinitcr отрицательно определенный nichtlincarcr нелинейный —, reziprokcr обратный ~ , schiefsynimetiisclicr кососимметрпчнын ~ , selbstadjungieiler самосопряжен ный Operatorenbcreich ш лиг. область опера торов Operatorcnfolge / лог. последователь ность операторов ОрГег п жертва; пожертвование opferbereit готовый на жертвы, самоот верженный; беззаветный opfcrn жертвовать (чпю-.t.); пожертво вать (чём-л.), приносить в жертву (ко го-л., что-л.); уступать (что-л.) sich (jiir А) жертвовать собой (ради чего-л.) Opfcrfauch т фимиам Oplerung / пожертвование; жерт нопрпношение