* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 125 — Neubelebimg / оживление, возрождение Neudruek m перепечатка; переиздание Neuentwicklung / развитие в новом на правлении, поворот (в развитии чеголибо); разработка (новой конструк ции) Neuerer т, Neurer т новатор Neuererturn п, Ncurerhim п, Neuerung / н о в ш е с т в о ; нововведение; обновле ние, реформа; реформирование Neueste п новое, новинка, новость neiicstens недавно, с недавнего времени, в последнее, настоящее время Neufassimg / новая формулировка, но вая редакция Neufesflegtmg / новое положение; новое определение neugestalten перестраивать; преобразо вывать; реформировать; реорганизо вывать Neugestaltung / перестройка, пере устройство; преобразование; р е ф о р ма Neiigier / любопытство (в обыденной речи) Nenhcif /, Neuigkeif / новизна; новость Neuordnung/новый строй, новый поря док; урегулирование, приведение в порядок neufesfamcnflich рел. новозаветный; христианский neutral нейтральный; безразличный neutralisiercn нейтрализовать Neutralismus т нейтрализм, политика неприсоединения Ncuverteilung/передел, перераспределе ние Neuzeit / новое время, современность in der ~ в наше время neuzciflkb новый, современный Nexus ni связь, сочетание; взаимосвязь, взаимозависимость nexus causa lis лат. причинная связь nexus cttectivtis лат. действительная, причинная связь (Кант) nexus finalis лат. целевая связь, конеч ное звено связи (Кант) Nezessitat / необходимость nezessitieren принуждать, вынуждать (Лейбниц); лог. кратный Nicht п нет, отказ, отрицание Nichtableitbarkeit / лог. невыводимость Niehtableitbarkeitsbewcis т лог. доказа тельство невыводимое™ Nichtanderskoimen и невозможность по ступить иначе, внутреннее веление Niehtauchvrthlenkfinnen и отсутствие возможности выбора (Хайдеггер) NIC Nichtbeachtung / несоблюдение; непри нятие во внимание; пренебрежение Nkhtbeantwortting / оставление без отве та Nicbtcrwahnung / неупоминание, умол чание Nichtchrist от нехристианин, неверую щий Nichtdasein и не-здесь-бытие nichten действовать, отрицать (относи тельно категории «ничто») (Хайдег гер) Nichten и отрицание как действие «нич то» (Хайдеггер) N i d i t c r f u l l u n g / я о г . невыполнение Nichterscheinen п ненаступление (собы тия) Nichtexistenz / лог. несуществование niehtgeschiossen яог. незамкнутый Niehtgestimmtsein п ненастроенное [ней тральное] бытие (Хайдеггер) Nichthafte и характерное для ничто, за ключающее в себе момент ничто (Хайдеггер) Nicht-Ich не-Я; противоположность Я (Фихте) NichtidentitSt / нетождество (Гегель) iiichtig призрачный (Фихте) Nichtige и малое, незначительное; ни чтожное (не относится к ничто) (Хай деггер) N i c h t i g k e i t / ничтожность; незначитель ность; ничтожество [призрачность] (Фихте) Nichtkonncn п неспособность; разновид ность субъективно-духовного состоя ния, экзистенциал (Хайдеггер) nichtleer яог. непустой Nichtlosbarkeit / яог. неразрешимость Nicht-mehr-sein-kdnnen п невозможность дальнейшего бытия (Хайдеггер) Nichtnegativitat / дог, неотрицательность nichts ничто Nichts н Ничто; пустота, отрицание всеобщности сущего (Хайдеггер) Niehtsein п небытие (Гегель) Niehtseiende и, Nicht-Sciende п не-сущее (не являющееся сущим) niehttrivial ~ яог. нетривиальный niehtumkebrbar необратимый Nichtung/результат воздействия Ничто (Хайдеггер) niehfunterscheidbar неразличимый Nichtuiiterscheidung / неразличение, смешение Nichtuntersehiedensein и неразличимость (Гегель) Nichtwissen я незнание Nichtzulassung / ' недопущение