* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 89 HersteUen it изготовление (вещей), со здание (произведений) Her-stellcn н выставление, создание (ве щей, произведений) (Хайдеггер) Herstellung f изготовление, производ ство, получение, создание; установле ние, организация; лог. построение hervorbringcn производить, создавать, порождать; произносить Hervorbringcn ;/ создание, порождение (в речи, у Хайдеггера) Hcrvcrbringenkrinncn п способность по рождать слова (вещи) (Хайдеггер) Hervorbringung / порождение, произне сение (слов) (Хайдеггер); порождение (Гартман) Hervorgebrachte п созданное, порожден ное (также относительно речи) (Хайдеггер) Hervorgebrachtsein п порожденное (так же в речи) как бытие (Хайдеггер) hcrvorgehen происходить, выходить ~ (aus D) вытекать, следовать, явствовать (из чего-л.) hervorheben подчеркивать, отмечать, указывать, выдвигать heterodox гетеродоксальный, придержи вающийся иных принципов, ерети ческий, иноверный Heterodnxie / гетеродоксия: лжеучение, ересь heterogen гетерогенный, разнородный, неоднородный Heterogenitat / гетерогенность, разно родность, неоднородность Heterogenic / гетерогония; возникнове ние из инородного источника Heteronomie / гетерономия; зависи мость, несамостоятельность, подчи ненность чужим законам, господство чужих законов Hetcrozetcse / тетероцетезис; невер ное доказательство, без оснований выходящее за рамки данной темы Heuchelei / лицемерие, притворство heurisko греч. нахожу Hcuristik / (греч.) эвристика; со бственно «искусство изобретать» heuristisch эвристический hexis лат. навык; опытность Hicroglyphe / иероглиф (древнеегипет ский) hieroglyphiseh иероглифический; зага дочный, темный Himmelfahrt / рел вознесение Христово Himmelreich п рел. царство небесное, рай Hinausgesprochenheil / высказанность (Хайдеггер) - HIS - der Rede ist die Sprache высказан » ность речи есть язык (Хайдеггер) hinausliegen быть расположенным вне чего-л. (Хайдеггер) Hinausstand т состояние, указывающее на направленность вовне (Хайдег гер) Hinblicknahme п позиция, взгляд Hindernis и препятствие, помеха, за труднение hindern препятсгвовать, затруднять, ме шать Hincinbildung / включение; облечение (Шеллинг) Hincingehaltcnheit / внутренняя сфера экзистенции Hinfuhrung / приведение, подведение Hingabe /, Hingcbung / преданность; самоотверженность, увлечение; само отдача (Шеллинг) Hingeltungscharakler т значение, суще ственная черта (Хайдеггер) hinreichend достаточный hinschatien вглядываться (Фихте) Hjnschauen: bcim oberflachlichen - на первый взгляд Hinsicht / о т н о ш е н и е , точка зрения, со ображение Hinstellung / установление бытия пос редством мышления (Фихте) Hintergchbarkeit / : ~ der Sprache ~ способность языка давать обоснования Hintergehung / обман Hinterglied п лог. последующий член hinterlassen оставлять после себя Нinterlassenscbaft / наследие; наслед ство hinuberwaehsen (in А) перерастать (во что-л.) Hiniiberwachsen н (in А) перерастание (во что-л.) Hinweis т, Hinweisung/указание, ссыл ка, намек hinweiscn (auf А) указывать, ссылаться; намекать (на что-л.) hinzutun добавлять Hinzutun: ohne mein ~ без моего участия H i r n т мозг Hirngcspinst п фантасмагория, химера, измышление, игра воображения historia lux Veritas, vita memoriae лат. история—свет истины, жизнь памя ти Historic/история (наука); хронологиче ская последовательность событий; история, рассказ Historik / история (паука)