* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
и д и — 88 — herausgehen выходить aus sich (D) - стать откровенным; ~ оживиться Herausgehen п выступление (Фихте) herauskornmen выходить (из печати); по лучаться (в результате), выходить Herauskommen п самообнаружение (Хайдеггер) Heraussage / высказывание heraussetzen обнаружить (Фихте) heraustreten проявляться (Фихте) hereinstehen стоять (обратившись к с о бственной внутренней сущности) (Хай деггер) Hcrgestcllfbeit/изготовленность; с о о р у жение, техника (Хайдеггер) h e r k o m m l k h обычный, традиционный; по обыкновению, по-старому, попрежнему Herkommlicbe я старое, традиционное, унаследованное Herkornmlichkcit/обычай, обыкновение H e r k u n f t / прибытие, приход; происхо ждение Herkuntt.snachwcisung/указание, данные о происхождении [о сущности] h e r k i t b a r лог. выводимый herleiten выводить, дедуцировать Folgerungen ~ делать выводы hcrleitend дедуктивный H r r l e i t u n g / дедукция Hermeneutik ([греч.'} / герменевтика: учение о толковании текстов hermencutike |technc| греч. искусство толкования hermeneutiseh (греч.) герменевтический, истолковывающий, объясняющий ~ е Situation герменевтическая ситуа ция Hermesianisimis т гермезианизм; философско-теологическое учение католи ческого философа Г , Гермеза и его последователей ( X J X в., Германия) Неггад господин;рел. Господь Бог, Х р и стос Herrlichkeit/великолепие, величие F.ure ~ ист. ваша светлость, ваша милость (обращение) Hcrrschaft/'господство, власть ~ e n pi господа, хозяева Heros т миф. герой, полубог herrschen господствовать, править, ца рить, властвовать ~ (tiher А) возвышаться; доминиро вать hersteUen производить, изготовлять, с о здавать; восстанавливать, реставри ровать Hausherrenrecht п право хозяина дома (Кант) Hauswesei! и домашний быт (Кант) hedone греч. наслаждение Heionismus т гедонизм H e g e l e i / гегельянство, подражание Ге гелю HegeManertum я гегельянство Hegelianismus т гегельянство, школа Гегеля Hegemonic / (греч.} гегемония, веду щая роль hegemonlsch (греч.} осуществляющий гегемонию H e i l л благо, благополучие, счастье, опасение; рел. исцеление Неiland я спаситель heilen лечить, исцелять; заживать; изле чиваться heilig святой, священный Hcilige т,/рел. святой, святая Heilgkeit /святость Seine ~ его святейшество (титул па пы римского) Heiligtum я святыня; святилище Hciligung /рел освящение, посвящение в истину (укрепление в истине) hektisch гектический, лихорадочный; изнурительный; возбужденный heliozentriscl гелиоцентрический Hellenentuin я эллинство, эллинский дух, древнегреческая культура Hellenismus т эллинизм (о культуре Греции периода 336—30 гг. до и. э.) H e l l i g k c i t / яркость; ясность; блеск, свет hemmen сдерживать, задерживать; пре граждать, препятствовать; мешать; тормозить Hemmnls п препятствие, помеха, тормоз Hemmung / затруднение, препятствие, помеха; торможение H e n a d e / (греч.} единство; идея (у Пла тона) Henetheisnius т (греч.-лат.) генотеизм: предпочтение одному из богов Herablassung/ограничение; снисходите льное отношение Herat)setzung / снижение, понижение; умаление, дискредитирование Herangehen я приближение, подход (к решению проблемы) hcranzichen (zu D) привлекать; вовле кать; выращивать; приближаться herausbilden образовать, ( ^ ф о р м и р о вать sich ~ (с)формироваться, складыва ться, образоваться Herausbildung / образование, ф о р м и р о вание