* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CLE — 84 — Gordischer Knotcii т гордиев узел; про блема, кажущаяся неразрешимой Gott т Бог; божество Gottbezogenheit / богосоотнесенность; обусловленность существования Б о га (Ясперс) Gotthildncrtum п богостроительство Gotterbild п изображение Бога; идол; ку мир gottergleich, giitterhalt богоподобный Gdtter||lehre / мифология — sage /миф. сказание (о богах) Gottesbeweise pi доказательства бытия Бога Gottesbild п о б р а з божий; икона, образ Gottesjj haus п церковь ~ sohn т ред. сын божий, Христос gottglaabig верующий (о нехристиаиах) G o l l h i ' i t / божество gottlich божественный Gbttlichkeit / божественность gottlos антирелигиозный; безбожный; грешный Gottlose т, / б е з б о ж н и к Gettlosigkeit / безбожие, греховность, грех Gottsucher т богоискатель Gottsucherei / богоискательство gottvoll божественный Gotee т идол, кумир; истукан Gotzenbild п изображение идола, куми ра Gotzeniammerung / «Падение кумира» (название работы Ницше) Gotzendiener да идолопоклонник gotzendienerisch идолопоклоннический Gtttzendienst т идолопоклонство С г ad т степень; градус, балл Gradmesser т шкала; критерий, мерило; показатель graduell постепенный Gradunterschicd т разница в степени gradweise по градусам; постепенно gratia лат. благодать, милость gratis лат. безвозмездно, бесплатно gratis dictum лат. напрасно сказано (так как безосновательно) graviercn юр. отягчать Gravitation / гравитация, тяготение greifbar явный; ощутимый, осязаемый ein ~ e r Begriff конкретное понятие ~ е Ergebnisse конкретные, ощутимые результаты in ~ e r Nahe в непосредственной бли зости ~ sein быть осязаемым [ощутимым, явным]; быть в распоряжении, в на личии, под рукой Gleichstimmigkeit/'согласие, унисон G l e i c h u n g / мат. уравнение gleichurspriinglich возникший одновре менно; онтологически равноценный Gleichwahrscheinlichkeit / равновероят ность Gleichwert т, Gleichwertigkeit / равно ценность, эквивалентность gletchwertig равноценный, эквивалент ный, равносильный, равнозначный ontologiscb ~ (gleichzcitig) онтологи чески на одном уровне (Хайдеггер) gleiebzeitig одновременный, синхрон ный Gleichzeitigkeit / одновременность, синхронизм, синхронность Glied п член (тела); член (общества, се мьи); мат. член (многочлена, ряда); звено (цепи); этап; дидактич. элемент (урока); поколение, колено gliedern расчленять, членить; подразде лять (на что-л.), делить Glieierugg/членение, расчленение; под разделение; структура; организация G l o r i f l k a t i o n / прославление, глорификация glorreich славный, прославленный Glossar п, Glossarium п толковый сло варь, глоссарий; словник Glosse/лингв, глосса; замечание (на по лях), примечание; глосса, толкование термина Glossen pi толкование (Лютер) glossieren толковать, комментировать glnssiercnd пояснительный; служащий комментарием Glossierung / толкование (текста) Gliiek п счастье, благополучие; удача, успех Gliickseligkeit/счастье, блаженство Gnade / милость; пощада Gnadenwahl/выбор милости (янсенизм) Gnoseologie / гносеология, теория по знания gneseolegiseh гносеологический, теоре тико-познавательный gnose греч. понимание, осознание; знания Gnosis / познание Gnostik / гностика, учение гностицизма Gnosttker т гностик, последователь гностицизма; треп, спекулятивный мечтатель gnostisch гностический, относящийся к гностицизму Gnostizismns т гностицизм gbdelisiert'ii геделизировать; крестить gone греч. рождение